莱比锡的首映:木偶剧院讲述战争和记忆

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

2025年9月21日,TDJW莱比锡庆祝了“glücksding”的首映式,该首映式将大屠杀历史与青年经历联系起来。

Am 21.09.2025 feiert das TdJW Leipzig die Premiere von "Ein Glücksding", das Holocaust-Geschichte mit Jugenderlebnissen verknüpft.
2025年9月21日,TDJW莱比锡庆祝了“glücksding”的首映式,该首映式将大屠杀历史与青年经历联系起来。

莱比锡的首映:木偶剧院讲述战争和记忆

2025年9月21日,莱比锡剧院Der Junge Welt(TDJW)庆祝了剧本“幸运的事情”的首映式,这将两个年轻人的故事联系起来。朱里(Juri)是一个今天的莱比锡(Leipzig)的14岁男孩,大屠杀时在凯吉(Kyjiw)度过的童年时代的莫尔贾(Motja)是舞台的重点。尤里(Juri)在俄罗斯袭击战前逃离了乌克兰,现在住在莱比锡(Leipzig),而莫蒂(Motja)幸免于难,在1941年,近50,000名犹太人被杀。叙事的目的是结合当下和大屠杀的遗产,尤其是通过表现出过去的年轻人的观点。

代表两个男孩的洋娃娃栩栩如生,有助于作品的情感深度。 DramaturgJörnKalbitz强调,处理历史是一个重要的话题,也会影响年轻人。但是,这也需要仔细考虑可用和可访问的叙事风格。作者莉娜·戈雷利克(Lena Gorelik)被委托创作一项将这些复杂问题与年轻人的现实联系起来的作品。 Motja是一个真实的人,是Puppeteer Dina Pronitschewa的当代见证人,他在第二次世界大战后报道了Babyn Jar的暴行,构成了该作品的基础。

在历史背景下的主题加深

今天,Babyn Jar的大屠杀仍然非常重要,目前的研究状态提出了许多问题,也可以在戏剧中解决。谁是受害者和肇事者,基辅人口对犯下的罪行有何反应?根据联邦政治教育中心的音频贡献,该中心涉及对Babyn Jar的记忆力政治方面,有许多无法解释的问题和盲点使历史处理变得困难。还讨论了战后的记忆问题,其特征是公众无知和在苏联时期与Babyn Jar打交道。只有自从乌克兰的独立性就犹太人的牺牲群体开始更广泛地讨论以来,有各种举措对建立中央纪念馆变得更加重要。

历史学家和专家,包括弗拉迪斯拉夫·克里尼维奇(Vladyslav Hrynevich)和卡雷尔·伯克霍夫(Karel Berkhoff),表明应对对Babyn Jar的记忆并非没有挑战。这个话题已经有很多年了,因为对于受害者的更合适的尊敬,总是需要新的方法。尽管已经建造了许多纪念碑,但尚未实现一个认识到各个受害者团体的中央纪念馆。

爱与战争

在“幸运的事情”中,男孩们不仅体验了战争的恐怖,而且还经历了他们的第一个伟大爱情。 Puppet Player Sven Tillmann强调,这种关系,对于战争时期的Motja而言,这种关系仍然无法实现。这为作品提供了额外的情感维度,因为它说明了年轻人的战争生活和梦想如何影响。

导演马丁娜·范·邦顿(Martina Van Boxen)在一个超现实的幻想世界中实施了这个故事,使观众能够处理大屠杀的困难话题,而与当前情况的联系也得到了加强。这个深刻的演出不仅代表了过去,而且还刺激了对当前社会现实的反思。