Litige concernant le nouveau bâtiment scolaire : le jardin magique risque de disparaître à Stötteritz !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Stötteritz prévoit une nouvelle école et une nouvelle sous-station sur la Kolmstrasse, mais le « Jardin magique » résiste à la construction. Participation citoyenne jusqu'au 21 août.

Stötteritz plant eine neue Schule und Umspannwerk an der Kolmstraße, doch der „Zaubergarten“ wehrt sich gegen den Bau. Bürgerbeteiligung bis 21. August.
Stötteritz prévoit une nouvelle école et une nouvelle sous-station sur la Kolmstrasse, mais le « Jardin magique » résiste à la construction. Participation citoyenne jusqu'au 21 août.

Litige concernant le nouveau bâtiment scolaire : le jardin magique risque de disparaître à Stötteritz !

Un nouveau projet d'école est prévu dans la Kolmstrasse dans la ville de Stötteritz, pour lequel une modification du plan d'aménagement existant est nécessaire. En plus de l'école, une nouvelle sous-station est également prévue. Cependant, une partie du populaire « jardin magique » est touchée, ce qui suscite une résistance considérable de la part du public. En particulier, Columbus Junior e.V., qui soutient le « Zaubergarten », s'est prononcé de manière décisive contre ce projet, car l-iz.de.

Le plan d'aménagement n° 444 met non seulement en danger l'existence du « jardin magique », mais prévoit également l'imperméabilisation des zones actuellement utilisées comme terrain de football, installations sportives scolaires et cour d'école. Matthias Ruß, le guide spécialisé du « Jardin magique », exprime de sérieuses inquiétudes à ce sujet. Il est particulièrement préoccupé par la menace d'abattage des arbres des cavernes protégés et par la perte d'infrastructures essentielles telles que les routes d'accès, les raccordements à l'eau potable et les espaces d'atelier. Ces pertes pourraient avoir un impact négatif important sur le travail d'éducation à la nature dans l'établissement.

Participation du public et craintes des habitants

L'Office de l'urbanisme est conscient du problème, mais ne voit pas la possibilité d'épargner le « jardin magique ». Les autorités soulignent le besoin urgent de places scolaires, ce qui justifie ces mesures. Matthias Ruß souhaite néanmoins que les personnes concernées et les habitants soient davantage impliqués dans le processus décisionnel. La participation citoyenne au plan de développement n° 444 se déroule actuellement jusqu'au 21 août, au cours de laquelle les opinions et commentaires des citoyens peuvent être exprimés.

Dans le cadre de cette participation, il est important que les personnes sachent que leurs déclarations et données personnelles seront conservées de manière permanente pour des raisons juridiques. Le consentement au stockage est volontaire et peut être révoqué à tout moment. La révocation doit être faite par écrit, par téléphone ou par email au bureau de l'urbanisme. Le traitement des données antérieur n'est pas affecté, comme expliqué sur la plateforme pour la participation citoyenne de Saxe ([buerger participation.sachsen.de](https://buerger participation.sachsen.de/portal/leipzig/teilig/themen/1054927)).

Les préoccupations des résidents et des gestionnaires d'établissements sont particulièrement pertinentes compte tenu de l'importance des infrastructures éducatives et de l'importance des projets d'éducation à la nature dans la région. L’objectif de la discussion ici est de trouver un équilibre entre l’expansion nécessaire et la préservation d’habitats naturels précieux.