Anteprima mondiale: la cultura sorabo celebrata in un nuovo film!

Anteprima mondiale: la cultura sorabo celebrata in un nuovo film!

Il 4 novembre 2025 Ronny Böhme, presidente dell'associazione “Cambiamenti della Sassonia Orientale”, ha chiesto a Schwosdorf perché il nome della città Brauna è scritto sui cartelli stradali sia in tedesco che in sorabo, mentre Schwosdorf ha solo il nome tedesco. Questa disuguaglianza è stata la ragione per l'iniziativa di Böhme di lanciare un progetto per la ricerca sulla lingua, la cultura e la storia sorabo nella regione.

Per sostenere il progetto sono stati coinvolti giovani di età compresa tra i nove e i quattordici anni dell'Alta Lusazia e della Bassa Lusazia. Guidati da Matthias Schumann, fotografo ed educatore dei media, i giovani ricercatori hanno iniziato a visitare varie location delle riprese per saperne di più sull'eredità sorabo.

Campo mediatico e produzione cinematografica

L'idea per questo progetto è nata nel 2023. Nell'estate del 2024 si è svolto un campo mediatico, durante il quale i partecipanti hanno visitato, tra gli altri, il musicista Jakob Zschornak, l'asilo nido bilingue a Nebelschütz, il Museo della Lusazia occidentale, Thomas Binder nell'archivio cittadino di Kamenz e la sarta di costumi tradizionali Petra Kupke a Räckelwitz. Questi luoghi delle riprese hanno offerto ai giovani reporter un'opportunità pratica di interagire con la cultura soraba e di raccogliere materiale per il loro film.

Dopo un anno di rielaborazione tecnica, il film dal titolo "Checker Sorbi chiede: cos'è il sorabo?" completato con successo. Il film di 25 minuti è stato proiettato per la prima volta il 24 ottobre 2025 alle 18:00. nella casa “An den drei Linden” a Schwosdorf. Nel film le due giovani reporter Finja e Wanda conducono gli eventi, mentre i loro coetanei si occupano degli aspetti tecnici in background.

Obiettivi e distribuzione del film

I realizzatori del film hanno grandi aspettative per una distribuzione più ampia. Sperano nel sostegno di istituzioni come la Fondazione per il popolo sorabo, Domowina e dei festival cinematografici per rendere il film accessibile a un pubblico più vasto. Si prevede inoltre che il film sarà successivamente disponibile in tutto il mondo tramite i social network.

Il progetto è stato finanziato dalla Fondazione per il popolo sorabo e da altri donatori, compreso il contributo di “Ostsachsen Wechsel”. Ronny Böhme ha già espresso la possibilità di una seconda parte del film, a seconda della disponibilità di ulteriori finanziamenti.

Il film non è solo un importante progetto culturale, ma anche un esempio per i giovani che si impegnano attivamente per preservare e promuovere la propria cultura.

Per ulteriori informazioni sul progetto e sui risultati, gli interessati possono leggere l'informazione completa su alles-lausitz.de.