Světová premiéra: Srbská kultura oslavila v novém filmu!

Světová premiéra: Srbská kultura oslavila v novém filmu!

4. listopadu 2025 se Ronny Böhme, předseda spolku „Východní proměny“ ve Schwosdorfu zeptal, proč je na městských cedulích napsáno jméno města Brauna v němčině i v lužickosrbské, zatímco Schwosdorf má pouze německý název. Tato nerovnost byla důvodem Böhmeovy iniciativy zahájit projekt výzkumu lužickosrbského jazyka, kultury a historie v regionu.

Na podporu projektu byli do projektu zapojeni mladí lidé ve věku od devíti do čtrnácti let z Horní Lužice a Dolní Lužice. Mladí vědci pod vedením Matthiase Schumanna, fotografa a mediálního pedagoga, začali navštěvovat různá místa natáčení, aby se dozvěděli více o lužickosrbském dědictví.

Mediální tábor a filmová produkce

Myšlenka tohoto projektu vznikla v roce 2023. V létě 2024 proběhl mediální kemp, během kterého účastníci navštívili mimo jiné hudebníka Jakoba Zschornaka, bilingvní školku v Nebelschützu, Muzeum Západní Lužice, Thomase Bindera v archivu města Kamenz a krejčí tradičních kostýmů Petru Kupwitke v Räck. Tato místa natáčení nabídla mladým reportérům praktickou příležitost zapojit se do lužickosrbské kultury a shromáždit materiály pro svůj film.

Po roce technických přepracování se film s názvem „Checker Sorbi ptá: Co je lužickosrbské?“ úspěšně dokončena. 25minutový film byl poprvé uveden 24. října 2025 v 18 hodin. v domě „An den drei Linden“ ve Schwosdorfu. Ve filmu vedou dvě mladé reportérky Finja a Wanda událostmi, zatímco za technické aspekty v pozadí odpovídali jejich vrstevníci.

Cíle a distribuce filmu

Tvůrci filmu mají velká očekávání od širší distribuce. Doufají v podporu institucí, jako je Nadace lužickosrbského lidu, Domowina a filmové festivaly, aby byl film přístupný širšímu publiku. Plánuje se také, že film bude později celosvětově dostupný prostřednictvím sociálních sítí.

Projekt byl financován Nadací pro lužickosrbský lid a dalšími dárci, včetně příspěvku od „Ostsachsen Wechsel“. Ronny Böhme již vyjádřil možnost druhé části filmu v závislosti na dostupnosti dalších finančních prostředků.

Film je nejen důležitým kulturním projektem, ale také příkladem pro mladé lidi, kteří se aktivně zasazují o zachování a propagaci své vlastní kultury.

Pro další informace o projektu a výsledcích si zájemci mohou přečíst úplné informace na alles-lausitz.de.