Suche
Mein Konto
الشعر من أجل الحرية: الحاصلون على منحة PEN في لايبزيغ!
في 2 يوليو 2025، ترحب مكتبة جامعة لايبزيغ بالزملاء من برنامج "الكتاب في المنفى" لمناقشة الأدب والشعر.
الشعر من أجل الحرية: الحاصلون على منحة PEN في لايبزيغ!
في 24 يونيو 2025، ستستضيف مكتبة جامعة لايبزيغ حدثًا خاصًا: سيكون حاملو المنح الدراسية من برنامج "الكتاب في المنفى" التابع لمؤسسة PEN الألمانية ضيوفًا. على مدار أكثر من 25 عامًا، وفر هذا البرنامج الحماية والمأوى المؤقت للكتاب والمؤلفين المضطهدين. سيقام الحدث يوم 2 يوليو الساعة 2:30 ظهرًا. في قاعة المحاضرات في ألبرتينا، بيتهوفن شتراسه 6، في لايبزيغ وستديرها كاثرين أينليش. ينصب التركيز الموضوعي على الأدب وقوة الشعر، والحدث مفتوح لجميع الزوار.
الحاصلون على المنح الدراسية الذين سيتحدثون في هذا الحدث هم الدكتورة بهناز أماني من إيران وأرييل ماسيو تيليز من كوبا. كانت الدكتورة أماني، وهي شاعرة وباحثة أدبية ملتزمة، صوتًا نشطًا خلال حركة المرأة والحياة والحرية. إن اعتقالها ثم إطلاق سراحها بكفالة بسبب مرض خطير يعكس المخاطر التي يواجهها العديد من الكتاب. وهي حاصلة على منحة البرنامج منذ فبراير 2024. أُجبر أرييل ماسيو تيليز، الشاعر والصحفي الموهوب، على مغادرة كوبا في ظروف مأساوية بعد تعرضه للاضطهاد بسبب إحدى قصائده. وقد وجد أيضًا موطنًا له في برنامج "الكتاب في المنفى" منذ أن عاش في ألمانيا عام 2024.
أهمية البرنامج
نورمبرغ هي شريك رسمي لبرنامج "الكتاب في المنفى"، ومن خلال التزامها، تلتزم صراحة بحماية المؤلفين المعرضين للخطر. تقارير نورمبرغ ذلك إن تاريخ المدينة خلال الطغيان الاشتراكي الوطني يحمل معه مسؤولية خاصة تجاه الكتاب المضطهدين. وقد ساعد كتاب بارزون مثل هيرمان كيستن المثقفين المضطهدين السابقين، وبالتالي وضعوا معايير لالتزام اليوم.
يوفر برنامج "الكتاب في المنفى" الأمان ومنظورًا جديدًا للعديد من الكتاب، بما في ذلك سابال فيو نو من ميانمار ونازلي كارابيك أوغلو من تركيا. وقد واجه كلاهما تحديات شديدة في بلديهما الأصليين أثناء نضالهما من أجل حقوق الإنسان وضد القمع. قصصهم هي شهادة قوية على قيمة الأدب والسعي وراء الحرية.
نظرة إلى المستقبل
يظل برنامج "الكتاب في المنفى" نقطة اتصال مهمة للمؤلفين والكتاب المضطهدين الذين يبحثون عن اللجوء في ألمانيا. فهو لا يدعم الإنتاج الفني فحسب، بل يدعم أيضًا التبادل حول القضايا الاجتماعية المهمة. تعمل هذه المبادرة على رفع الوعي بالتحديات التي يواجهها الكتاب في الأنظمة القمعية وتوفر لهم منصة لرفع أصواتهم.
الحدث الذي وقع في لايبزيغ يخلق صلة بين الأدب والوضع الحالي للمؤلفين المضطهدين. ومن المشجع النظر في التراث الثقافي والماضي في سياق التحديات الحديثة التي تواجه الكتاب في جميع أنحاء العالم اليوم.