Svetová premiéra: Srbská kultúra oslávila v novom filme!

Svetová premiéra: Srbská kultúra oslávila v novom filme!

Dňa 4. novembra 2025 sa Ronny Böhme, predseda združenia „Východné Sasko premeny“ vo Schwosdorfe opýtal, prečo je názov mesta Brauna napísaný na mestských tabuľkách v nemčine aj v lužickosrbskom jazyku, kým Schwosdorf má len nemecký názov. Táto nerovnosť bola dôvodom Böhmeho iniciatívy spustiť projekt výskumu lužickosrbského jazyka, kultúry a histórie v regióne.

Na podporu projektu sa do projektu zapojili mladí ľudia vo veku od deväť do štrnásť rokov z Hornej Lužice a Dolnej Lužice. Mladí vedci pod vedením Matthiasa Schumanna, fotografa a mediálneho pedagóga, začali navštevovať rôzne miesta natáčania, aby sa dozvedeli viac o lužickosrbskom dedičstve.

Mediálny tábor a filmová produkcia

Myšlienka tohto projektu vznikla v roku 2023. V lete 2024 sa uskutočnil mediálny tábor, počas ktorého účastníci navštívili okrem iného hudobníka Jakoba Zschornaka, bilingválne opatrovateľské centrum v Nebelschütz, Múzeum Západnej Lužice, Thomasa Bindera v mestskom archíve Kamenz a krajčírku krojov Petru Kupwitke v Räckel. Tieto miesta natáčania ponúkli mladým reportérom praktickú príležitosť zapojiť sa do lužickosrbskej kultúry a zbierať materiály pre svoj film.

Po roku technickej prerábky sa film s názvom „Checker Sorbi pýta: Čo je to srbské?“ úspešne ukončené. 25-minútový film bol prvýkrát uvedený 24. októbra 2025 o 18:00. v dome „An den drei Linden“ v Schwosdorfe. Vo filme dve mladé reportérky Finja a Wanda vedú udalosti, zatiaľ čo ich rovesníci boli zodpovední za technické aspekty v pozadí.

Ciele a distribúcia filmu

Tvorcovia filmu majú veľké očakávania od širšej distribúcie. Dúfajú v podporu inštitúcií ako Nadácia lužickosrbského ľudu, Domowina a filmové festivaly, aby film sprístupnili väčšiemu publiku. Plánuje sa tiež, že film bude neskôr celosvetovo dostupný prostredníctvom sociálnych sietí.

Projekt bol financovaný Nadáciou pre lužickosrbský ľud a ďalšími darcami, vrátane príspevku od „Otssachsen Wechsel“. Ronny Böhme už vyjadril možnosť druhej časti filmu v závislosti od dostupnosti ďalších financií.

Film je nielen dôležitým kultúrnym projektom, ale aj príkladom pre mladých ľudí, ktorí sa aktívne angažujú v zachovávaní a propagácii vlastnej kultúry.

Ďalšie informácie o projekte a výsledkoch si môžu záujemcovia prečítať na alles-lausitz.de.