Światowa premiera: Kultura łużycka celebrowana w nowym filmie!

Światowa premiera: Kultura łużycka celebrowana w nowym filmie!

4 listopada 2025 r. Ronny Böhme, przewodniczący stowarzyszenia „Przemiany Wschodniej Saksonii”, zapytał w Schwosdorfie, dlaczego na tablicach miejskich widnieje nazwa miasta Brauna w języku niemieckim i łużyckim, podczas gdy Schwosdorf ma tylko nazwę niemiecką. Ta nierówność stała się powodem inicjatywy Böhmego, aby rozpocząć projekt mający na celu badanie języka, kultury i historii serbołużyckiej regionu.

Aby wesprzeć projekt, w projekt zaangażowana została młodzież w wieku od dziewięciu do czternastu lat z Łużyc Górnych i Łużyc Dolnych. Pod kierunkiem Matthiasa Schumanna, fotografa i pedagoga medialnego, młodzi badacze zaczęli odwiedzać różne miejsca, w których kręcono zdjęcia, aby dowiedzieć się więcej o dziedzictwie serbołużyckim.

Obóz medialny i produkcja filmowa

Pomysł na projekt zrodził się w 2023 roku. Latem 2024 roku odbył się obóz medialny, podczas którego uczestnicy odwiedzili m.in. muzyka Jakoba Zschornaka, dwujęzyczny ośrodek opieki dziennej w Nebelschütz, Muzeum Łużyc Zachodnich, Thomasa Bindera w archiwum miasta Kamenz oraz krawcową kostiumów tradycyjnych Petrę Kupke w Räckelwitz. Te lokalizacje filmowe dały młodym reporterom praktyczną możliwość nawiązania kontaktu z kulturą łużycką i zebrania materiałów do swojego filmu.

Po roku technicznych przeróbek powstał film zatytułowany „Checker Sorbi pyta: Co to jest serbołużycki?” pomyślnie zakończone. 25-minutowy film został po raz pierwszy wyświetlony 24 października 2025 roku o godzinie 18:00. w domu „An den drei Linden” w Schwosdorfie. W filmie dwie młode reporterki Finja i Wanda prowadzą wydarzenia, a ich rówieśnicy odpowiadają za aspekty techniczne w tle.

Cele i dystrybucja filmu

Twórcy filmu wiążą duże nadzieje z szerszą dystrybucją. Liczą na wsparcie takich instytucji jak Fundacja na rzecz Ludu Łużyckiego, Domowina i festiwale filmowe, dzięki którym film będzie dostępny dla szerszej publiczności. Planuje się również, że film będzie później dostępny na całym świecie za pośrednictwem sieci społecznościowych.

Projekt został sfinansowany przez Fundację na rzecz Ludu Łużyckiego oraz innych darczyńców, m.in. ze środków „Ostsachsen Wechsel”. Ronny Böhme wyraził już możliwość nakręcenia drugiej części filmu, w zależności od dostępności dalszych funduszy.

Film jest nie tylko ważnym projektem kulturalnym, ale także przykładem dla młodych ludzi, którzy aktywnie angażują się w zachowanie i promocję własnej kultury.

Dalsze informacje na temat projektu i jego wyników można znaleźć w pełnej wersji informacji na stronie alles-lausitz.de.