Verdenspremiere: Sorbisk kultur feiret i en ny film!

Verdenspremiere: Sorbisk kultur feiret i en ny film!

Den 4. november 2025 spurte Ronny Böhme, formannen for foreningen «Øst-Sachsen Endringer», i Schwosdorf hvorfor navnet på byen Brauna er skrevet på byskiltene på både tysk og sorbisk, mens Schwosdorf bare har det tyske navnet. Denne ulikheten var årsaken til Böhmes initiativ til å sette i gang et prosjekt for å forske på det sorbiske språket, kulturen og historien i regionen.

For å støtte prosjektet ble ungdom mellom ni og fjorten år fra Øvre Lusatia og Nedre Lusatia involvert i prosjektet. Ledet av Matthias Schumann, en fotograf og mediepedagog, begynte de unge forskerne å besøke forskjellige filmsteder for å lære mer om den sorbiske arven.

Mediecamp og filmproduksjon

Ideen til dette prosjektet oppsto i 2023. En medieleir fant sted sommeren 2024, der deltakerne besøkte blant annet musiker Jakob Zschornak, den tospråklige barnehagen i Nebelschütz, Museum of West Lusatia, Thomas Binder i Kamenz byarkiv og bunadsskredderen Petra Kupke i Räckelwitz. Disse innspillingsstedene ga de unge reporterne en praktisk mulighet til å engasjere seg i sorbisk kultur og samle materiale til filmen deres.

Etter et år med teknisk omarbeiding spør filmen med tittelen "Checker Sorbi: Hva er sorbisk?" vellykket fullført. Den 25 minutter lange filmen ble vist for første gang 24. oktober 2025 kl. 18.00. i huset «An den drei Linden» i Schwosdorf. I filmen leder de to unge reporterne Finja og Wanda gjennom hendelsene, mens jevnaldrende var ansvarlige for de tekniske aspektene i bakgrunnen.

Mål og distribusjon av filmen

Filmens skapere har store forventninger til bredere distribusjon. De håper på støtte fra institusjoner som Foundation for the Sorbian People, Domowina og filmfestivaler for å gjøre filmen tilgjengelig for et større publikum. Det er også planlagt at filmen senere skal være tilgjengelig over hele verden via sosiale nettverk.

Prosjektet ble finansiert av Stiftelsen for det sorbiske folket og andre givere, inkludert et bidrag fra «Ostsachsen Wechsel». Ronny Böhme har allerede uttrykt muligheten for en andre del av filmen, avhengig av tilgjengeligheten av ytterligere finansiering.

Filmen er ikke bare et viktig kulturprosjekt, men også et eksempel for ungdom som aktivt engasjerer seg for å bevare og fremme sin egen kultur.

For ytterligere informasjon om prosjektet og resultatene, kan interesserte lese hele informasjonen på alles-lausitz.de.