Pasaulinė premjera: Sorbų kultūra švenčiama naujame filme!

Pasaulinė premjera: Sorbų kultūra švenčiama naujame filme!

2025 m. lapkričio 4 d. asociacijos „Rytų Saksonijos pokyčiai“ pirmininkas Ronny Böhme Švosdorfe paklausė, kodėl miestelio pavadinimas Brauna užrašytas miesto iškabose tiek vokiečių, tiek sorbų kalbomis, o Švosdorfas turi tik vokišką pavadinimą. Ši nelygybė buvo priežastis Böhme iniciatyvai pradėti projektą, skirtą sorbų kalbos, kultūros ir istorijos tyrinėjimui regione.

Projektui paremti jaunuoliai nuo devynerių iki keturiolikos metų iš Aukštutinės ir Žemutinės Lusatijos dalyvavo projekte. Jaunieji tyrinėtojai, vadovaujami fotografo ir žiniasklaidos pedagogo Matthiaso Schumanno, pradėjo lankytis įvairiose filmavimo vietose, norėdami daugiau sužinoti apie sorbų paveldą.

Žiniasklaidos stovykla ir filmų gamyba

Šio projekto idėja kilo 2023 m. 2024 m. vasarą vyko žiniasklaidos stovykla, kurios metu dalyviai, be kita ko, aplankė muzikantą Jakobą Zschornaką, dvikalbį vaikų darželį Nebelschutz mieste, Vakarų Lusatijos muziejų, Tomą Binderį Kamenco miesto archyve ir tradicinių kostiumų siuvėją Petrackel Kupke. Šios filmavimo vietos suteikė jauniesiems žurnalistams praktinę galimybę susipažinti su sorbų kultūra ir rinkti medžiagą savo filmui.

Po metus trukusio techninio perdirbimo filmas pavadinimu „Checker Sorbi klausia: kas yra sorbas? sėkmingai baigtas. 25 minučių trukmės filmas pirmą kartą buvo parodytas 2025 metų spalio 24 dieną 18 val. Švosdorfo name „An den drei Linden“. Filme dvi jaunos reporterės Finja ir Wanda veda per įvykius, o jų bendraamžiai buvo atsakingi už techninius aspektus fone.

Filmo tikslai ir platinimas

Filmo kūrėjai labai tikisi platesnio platinimo. Jie tikisi paramos iš tokių institucijų kaip Sorbų liaudies fondas, Domowina ir kino festivaliai, kad filmas taptų prieinamas didesnei auditorijai. Taip pat planuojama, kad filmą vėliau bus galima pamatyti visame pasaulyje per socialinius tinklus.

Projektą finansavo Sorbų liaudies fondas ir kiti donorai, įskaitant „Ostachsen Wechsel“ įnašą. Ronny Böhme jau išreiškė galimybę sukurti antrą filmo dalį, atsižvelgiant į tolimesnį finansavimą.

Filmas yra ne tik svarbus kultūrinis projektas, bet ir pavyzdys jauniems žmonėms, aktyviai įsipareigojusiems saugoti ir propaguoti savo kultūrą.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie projektą ir rezultatus, suinteresuotieji gali perskaityti visą informaciją adresu alles-lausitz.de.