Première mondiale : la culture sorabe célébrée dans un nouveau film !

Première mondiale : la culture sorabe célébrée dans un nouveau film !

Le 4 novembre 2025, Ronny Böhme, président de l'association « Changements en Saxe de l'Est », a demandé à Schwosdorf pourquoi le nom de la ville de Brauna est écrit en allemand et en sorabe sur les panneaux de la ville, alors que Schwosdorf n'a que le nom allemand. Cette inégalité a motivé l'initiative de Böhme de lancer un projet de recherche sur la langue, la culture et l'histoire sorabes dans la région.

Pour soutenir le projet, des jeunes âgés de neuf à quatorze ans de Haute-Lusace et de Basse-Lusace ont été impliqués dans le projet. Sous la direction de Matthias Schumann, photographe et professeur de médias, les jeunes chercheurs ont commencé à visiter différents lieux de tournage pour en apprendre davantage sur l'héritage sorabe.

Camp médiatique et production cinématographique

L'idée de ce projet est née en 2023. Un camp médiatique a eu lieu à l'été 2024, au cours duquel les participants ont visité, entre autres, le musicien Jakob Zschornak, la crèche bilingue de Nebelschütz, le musée de Lusace occidentale, Thomas Binder dans les archives de la ville de Kamenz et la tailleuse de costumes traditionnels Petra Kupke à Räckelwitz. Ces lieux de tournage ont offert aux jeunes reporters une opportunité pratique de s'intéresser à la culture sorabe et de collecter du matériel pour leur film.

Après un an de refonte technique, le film intitulé « Checker Sorbi demande : qu'est-ce que le sorabe ? complété avec succès. Le film de 25 minutes a été projeté pour la première fois le 24 octobre 2025 à 18 heures. dans la maison « An den drei Linden » à Schwosdorf. Dans le film, les deux jeunes reporters Finja et Wanda dirigent les événements, tandis que leurs pairs se chargent des aspects techniques en arrière-plan.

Objectifs et distribution du film

Les réalisateurs du film attendent beaucoup d'une distribution plus large. Ils espèrent le soutien d'institutions telles que la Fondation pour le peuple sorabe, Domowina et des festivals de cinéma pour rendre le film accessible à un public plus large. Il est également prévu que le film soit ensuite disponible dans le monde entier via les réseaux sociaux.

Le projet a été financé par la Fondation pour le peuple sorabe et d'autres donateurs, dont une contribution de « Ostsachsen Wechsel ». Ronny Böhme a déjà évoqué la possibilité d'une deuxième partie du film, en fonction de la disponibilité de fonds supplémentaires.

Le film n'est pas seulement un projet culturel important, mais aussi un exemple pour les jeunes qui s'engagent activement dans la préservation et la promotion de leur propre culture.

Pour plus d'informations sur le projet et les résultats, les personnes intéressées peuvent lire les informations complètes sur alles-lausitz.de.