Παγκόσμια πρεμιέρα: Η σορβική κουλτούρα γιορτάζεται σε νέα ταινία!

Παγκόσμια πρεμιέρα: Η σορβική κουλτούρα γιορτάζεται σε νέα ταινία!

Στις 4 Νοεμβρίου 2025, ο Ronny Böhme, ο πρόεδρος της ένωσης «Αλλαγές της Ανατολικής Σαξονίας», ρώτησε στο Schwosdorf γιατί το όνομα της πόλης Brauna είναι γραμμένο στις πινακίδες της πόλης τόσο στα γερμανικά όσο και στα σορβικά, ενώ το Schwosdorf έχει μόνο το γερμανικό όνομα. Αυτή η ανισότητα ήταν η αιτία για την πρωτοβουλία του Böhme να ξεκινήσει ένα έργο για την έρευνα της σορβικής γλώσσας, πολιτισμού και ιστορίας στην περιοχή.

Για την υποστήριξη του έργου, νέοι ηλικίας μεταξύ εννέα και δεκατεσσάρων ετών από την Άνω Λουζατία και την Κάτω Λουζατία συμμετείχαν στο έργο. Με επικεφαλής τον Matthias Schumann, φωτογράφο και εκπαιδευτή μέσων ενημέρωσης, οι νεαροί ερευνητές άρχισαν να επισκέπτονται διάφορες τοποθεσίες γυρίσματος για να μάθουν περισσότερα για τη Σορβική κληρονομιά.

Media camp και παραγωγή ταινιών

Η ιδέα για αυτό το έργο προέκυψε το 2023. Το καλοκαίρι του 2024 πραγματοποιήθηκε μια κατασκήνωση μέσων ενημέρωσης, κατά την οποία οι συμμετέχοντες επισκέφτηκαν, μεταξύ άλλων, τον μουσικό Jakob Zschornak, τον δίγλωσσο παιδικό σταθμό στο Nebelschütz, το Μουσείο της Δυτικής Λουζατίας, τον Thomas Binder στα αρχεία της πόλης Kamenz και τον ράφτη παραδοσιακών κοστουμιών στο Petrackwkeitor Petrackwkeitz. Αυτές οι τοποθεσίες γυρισμάτων πρόσφεραν στους νεαρούς ρεπόρτερ μια πρακτική ευκαιρία να ασχοληθούν με τη Σορβική κουλτούρα και να συλλέξουν υλικό για την ταινία τους.

Μετά από ένα χρόνο τεχνικής επανεπεξεργασίας, η ταινία με τίτλο «Checker Sorbi asks: What is Sorbian?» ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Η 25λεπτη ταινία προβλήθηκε για πρώτη φορά στις 24 Οκτωβρίου 2025 στις 6 μ.μ. στο σπίτι «An den drei Linden» στο Schwosdorf. Στην ταινία, οι δύο νεαροί ρεπόρτερ Finja και Wanda πρωτοστατούν στα γεγονότα, ενώ οι συνομήλικοί τους ήταν υπεύθυνοι για τις τεχνικές πτυχές στο παρασκήνιο.

Στόχοι και διανομή της ταινίας

Οι δημιουργοί της ταινίας έχουν μεγάλες προσδοκίες για ευρύτερη διανομή. Ελπίζουν σε υποστήριξη από ιδρύματα όπως το Foundation for the Sorbian People, η Domowina και τα φεστιβάλ κινηματογράφου για να κάνουν την ταινία προσβάσιμη σε μεγαλύτερο κοινό. Επίσης, σχεδιάζεται η ταινία αργότερα να είναι διαθέσιμη παγκοσμίως μέσω των κοινωνικών δικτύων.

Το έργο χρηματοδοτήθηκε από το Ίδρυμα για τον Σορβικό Λαό και άλλους δωρητές, συμπεριλαμβανομένης της συνεισφοράς του «Ostsachsen Wechsel». Ο Ronny Böhme έχει ήδη εκφράσει την πιθανότητα ενός δεύτερου μέρους της ταινίας, ανάλογα με τη διαθεσιμότητα περαιτέρω χρηματοδότησης.

Η ταινία δεν είναι μόνο ένα σημαντικό πολιτιστικό έργο, αλλά και παράδειγμα για τους νέους που είναι ενεργά αφοσιωμένοι στη διατήρηση και την προώθηση του δικού τους πολιτισμού.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το έργο και τα αποτελέσματα, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να διαβάσουν τις πλήρεις πληροφορίες στη διεύθυνση alles-lausitz.de.