Spor o novú budovu školy: V Stötteritz hrozí zánik čarovnej záhrady!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Stötteritz plánuje novú školu a rozvodňu na Kolmstrasse, ale „Kúzelná záhrada“ sa stavbe bráni. Účasť občanov do 21. augusta.

Stötteritz plant eine neue Schule und Umspannwerk an der Kolmstraße, doch der „Zaubergarten“ wehrt sich gegen den Bau. Bürgerbeteiligung bis 21. August.
Stötteritz plánuje novú školu a rozvodňu na Kolmstrasse, ale „Kúzelná záhrada“ sa stavbe bráni. Účasť občanov do 21. augusta.

Spor o novú budovu školy: V Stötteritz hrozí zánik čarovnej záhrady!

Na Kolmstrasse v meste Stötteritz sa plánuje nový školský projekt, ktorý si vyžaduje zmenu existujúceho plánu rozvoja. Okrem školy sa počíta aj s novou rozvodňou. Postihnutá je však časť obľúbenej „kúzelnej záhrady“, čo vedie k značnému odporu verejnosti. Najmä Columbus Junior e.V., ktorý podporuje „Zaubergarten“, sa rozhodne vyslovil proti plánom, keďže Informuje o tom l-iz.de.

Územný plán č. 444 nielenže ohrozuje ďalšiu existenciu „kúzelnej záhrady“, ale počíta aj s utesnením plôch, ktoré sú v súčasnosti využívané ako futbalové ihrisko, školské športové zariadenie a školský dvor. Matthias Ruß, odborný sprievodca pre „Čarovnú záhradu“, vyjadruje v tejto súvislosti vážne obavy. Znepokojuje ho najmä hrozba výrubu chránených jaskynných stromov a strata základnej infraštruktúry, ako sú prístupové cesty, prípojky pitnej vody a priestory dielní. Tieto straty by mohli mať výrazný negatívny vplyv na prírodovednú prácu v zariadení.

Účasť verejnosti a obavy obyvateľov

Mestský úrad si je o probléme vedomý, ale nevidí možnosť, ako „čarovnú záhradu“ ušetriť. Úrady zdôrazňujú naliehavú potrebu školských miest, čo odôvodňuje tieto opatrenia. Matthias Ruß by si napriek tomu prial, aby boli dotknutí a obyvatelia užšie zapojení do rozhodovacieho procesu. Momentálne do 21. augusta prebieha účasť občanov na pláne rozvoja č. 444, v ktorom je možné vyjadrovať názory a pripomienky občanov.

V rámci tejto účasti je dôležité, aby ľudia vedeli, že ich vyjadrenia a osobné údaje budú zo zákonných dôvodov trvalo uchovávané. Súhlas s ukladaním je dobrovoľný a je možné ho kedykoľvek odvolať. Odvolanie je potrebné urobiť písomne, telefonicky alebo emailom na mestskom úrade. Predchádzajúce spracovanie údajov zostáva nedotknuté, ako je vysvetlené na platforme pre občiansku účasť Saska ([buerger Participation.sachsen.de](https://buerger Participation.sachsen.de/portal/leipzig/teilig/themen/1054927)).

Obavy obyvateľov a manažérov zariadení sú obzvlášť dôležité vzhľadom na dôležitosť vzdelávacej infraštruktúry a dôležitosť projektov vzdelávania o prírode v regióne. Ťažiskom diskusie je vyváženie potrebného rozšírenia a zachovania cenných prírodných biotopov.