Litigiu privind clădirea nouă a școlii: Grădina magică este în pericol să dispară în Stötteritz!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Stötteritz plănuiește o nouă școală și o substație pe Kolmstrasse, dar „Grădina Magică” rezistă construcției. Participarea cetățenilor până pe 21 august.

Stötteritz plant eine neue Schule und Umspannwerk an der Kolmstraße, doch der „Zaubergarten“ wehrt sich gegen den Bau. Bürgerbeteiligung bis 21. August.
Stötteritz plănuiește o nouă școală și o substație pe Kolmstrasse, dar „Grădina Magică” rezistă construcției. Participarea cetățenilor până pe 21 august.

Litigiu privind clădirea nouă a școlii: Grădina magică este în pericol să dispară în Stötteritz!

Este planificat un nou proiect școlar pe Kolmstrasse din orașul Stötteritz, pentru care este necesară o modificare a planului de dezvoltare existent. Pe lângă școală, este planificată și o nouă substație. Cu toate acestea, o parte din populara „grădină magică” este afectată, ceea ce duce la o rezistență considerabilă a publicului. În special, Columbus Junior e.V., care susține „Zaubergarten”, s-a pronunțat decisiv împotriva planurilor, deoarece l-iz.de.

Planul de amenajare nr. 444 nu numai că pune în pericol existența în continuare a „grădinii magice”, dar prevede și etanșarea zonelor care sunt utilizate în prezent ca teren de fotbal, centru de sport școlar și curtea școlii. Matthias Ruß, ghidul de specialitate pentru „Grădina magică”, își exprimă îngrijorări serioase în acest context. El este deosebit de îngrijorat de amenințarea tăierii arborilor din peșteri protejați și de pierderea infrastructurii esențiale, cum ar fi drumurile de acces, conexiunile de apă potabilă și spațiul pentru ateliere. Aceste pierderi ar putea avea un impact negativ semnificativ asupra activității de educație a naturii din unitate.

Participarea publicului și temerile rezidenților

Biroul de urbanism este conștient de problemă, dar nu vede nicio posibilitate de a cruța „grădina magică”. Autoritățile subliniază nevoia urgentă de locuri școlare, ceea ce justifică aceste măsuri. Cu toate acestea, Matthias Ruß ar dori ca cei afectați și rezidenții să fie mai strâns implicați în procesul de luare a deciziilor. Participarea cetățenilor la planul de dezvoltare nr. 444 se desfășoară în prezent până pe 21 august, în care se pot exprima opinii și comentarii din partea cetățenilor.

Ca parte a acestei participări, este important ca oamenii să știe că declarațiile și datele lor personale vor fi stocate permanent din motive legale. Consimțământul pentru stocare este voluntar și poate fi revocat în orice moment. Revocarea trebuie făcută în scris, telefonic sau prin e-mail către biroul de urbanism. Prelucrarea anterioară a datelor rămâne neafectată, așa cum se explică pe platforma pentru participarea cetățenilor din Saxonia ([buerger participation.sachsen.de](https://buerger participation.sachsen.de/portal/leipzig/teilig/themen/1054927)).

Preocupările rezidenților și ale managerilor de unități sunt deosebit de relevante, având în vedere importanța infrastructurii educaționale și importanța proiectelor de educație a naturii în regiune. Accentul discuției aici este echilibrarea expansiunii necesare și conservarea habitatelor naturale valoroase.