Geschil over nieuw schoolgebouw: Magische tuin dreigt te verdwijnen in Stötteritz!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Stötteritz plant een nieuwe school en onderstation aan de Kolmstrasse, maar de ‘Magische Tuin’ verzet zich tegen de bouw. Burgerparticipatie tot 21 augustus.

Stötteritz plant eine neue Schule und Umspannwerk an der Kolmstraße, doch der „Zaubergarten“ wehrt sich gegen den Bau. Bürgerbeteiligung bis 21. August.
Stötteritz plant een nieuwe school en onderstation aan de Kolmstrasse, maar de ‘Magische Tuin’ verzet zich tegen de bouw. Burgerparticipatie tot 21 augustus.

Geschil over nieuw schoolgebouw: Magische tuin dreigt te verdwijnen in Stötteritz!

Aan de Kolmstrasse in de stad Stötteritz staat een nieuw schoolproject gepland, waarvoor een wijziging van het bestaande ontwikkelingsplan nodig is. Naast de school is er ook een nieuw onderstation gepland. Een deel van de populaire ‘magische tuin’ wordt echter aangetast, wat tot aanzienlijke weerstand van het publiek leidt. Met name Columbus Junior e.V., die de “Zaubergarten” steunt, heeft zich resoluut tegen de plannen uitgesproken, omdat l-iz.de rapporteert.

Ontwikkelingsplan nr. 444 brengt niet alleen het voortbestaan ​​van de “magische tuin” in gevaar, maar voorziet ook in de afdichting van gebieden die momenteel in gebruik zijn als voetbalveld, schoolsportvoorziening en schoolplein. Matthias Ruß, de gespecialiseerde gids voor de “Magische Tuin”, uit in dit verband zijn ernstige zorgen. Hij maakt zich vooral zorgen over de dreiging van het kappen van beschermde grotbomen en het verlies van essentiële infrastructuur zoals toegangswegen, drinkwateraansluitingen en werkplaatsruimte. Deze verliezen kunnen een aanzienlijk negatief effect hebben op het natuureducatiewerk in de faciliteit.

Publieke participatie en angsten van bewoners

Het stadsplanningsbureau is zich bewust van het probleem, maar ziet geen mogelijkheid om de ‘magische tuin’ te sparen. De autoriteiten benadrukken de dringende behoefte aan schoolplaatsen, wat deze maatregelen rechtvaardigt. Niettemin zou Matthias Ruß graag zien dat de getroffenen en bewoners nauwer betrokken worden bij het besluitvormingsproces. De burgerparticipatie op ontwikkelingsplan nr. 444 loopt momenteel tot 21 augustus, waarin meningen en opmerkingen van burgers kunnen worden geuit.

Als onderdeel van deze deelname is het belangrijk dat mensen weten dat hun verklaringen en persoonsgegevens om juridische redenen permanent worden bewaard. De toestemming voor opslag is vrijwillig en kan op elk moment worden ingetrokken. De herroeping moet schriftelijk, telefonisch of per e-mail aan het stadsplanningsbureau worden gedaan. De eerdere gegevensverwerking blijft onaangetast, zoals uitgelegd op het platform voor burgerparticipatie van Saksen ([buerger participatie.sachsen.de](https://buerger participatie.sachsen.de/portal/leipzig/teilig/themen/1054927)).

De zorgen van bewoners en facility managers zijn vooral relevant gezien het belang van de onderwijsinfrastructuur en het belang van natuureducatieprojecten in de regio. De focus van de discussie hier ligt op het balanceren van de noodzakelijke uitbreiding en het behoud van waardevolle natuurlijke habitats.