Spor oko nove školske zgrade: Čarobnom vrtu prijeti nestanak u Stötteritzu!
Stötteritz planira novu školu i trafostanicu na Kolmstrasse, ali se "Čarobni vrt" opire izgradnji. Sudjelovanje građana do 21. kolovoza.

Spor oko nove školske zgrade: Čarobnom vrtu prijeti nestanak u Stötteritzu!
Na Kolmstrasse u gradu Stötteritz planira se novi školski projekt za koji je potrebna izmjena postojećeg razvojnog plana. Osim škole, u planu je i nova trafostanica. No, dio popularnog “čarobnog vrta” je zahvaćen, što dovodi do velikog otpora javnosti. Konkretno, Columbus Junior e.V., koji podržava “Zaubergarten”, odlučno se izjasnio protiv planova, jer l-iz.de izvještava.
Planom uređenja br. 444 ne samo da se ugrožava opstanak „čarobnog vrta“, već se predviđa i zatvaranje površina koje se trenutno koriste kao nogometno igralište, školski sportski objekt i školsko dvorište. Matthias Ruß, stručni vodič za “Čarobni vrt”, izražava ozbiljnu zabrinutost u tom kontekstu. Posebno ga zabrinjava opasnost od sječe zaštićenih špiljskih stabala i gubitak bitne infrastrukture poput pristupnih cesta, priključaka za pitku vodu i prostora za radionice. Ovi gubici mogli bi imati značajan negativan utjecaj na prirodoslovno-edukativni rad u objektu.
Sudjelovanje javnosti i strahovi stanovnika
U Uredu za urbanizam svjesni su problema, ali ne vide mogućnost poštede “čarobnog vrta”. Nadležni ističu hitnu potrebu za školskim mjestima, što opravdava ove mjere. Unatoč tome, Matthias Ruß želi da oni koji su pogođeni i stanovnici budu više uključeni u proces donošenja odluka. Sudjelovanje građana na planu uređenja br. 444 traje do 21. kolovoza u kojem građani mogu izraziti mišljenja i primjedbe.
U sklopu ovog sudjelovanja, važno je da ljudi znaju da će njihove izjave i osobni podaci biti trajno pohranjeni iz pravnih razloga. Pristanak na pohranu je dobrovoljan i može se opozvati u bilo kojem trenutku. Opoziv se mora izvršiti pismenim putem, telefonom ili elektroničkom poštom gradskom uredu za urbanizam. Prethodna obrada podataka ostaje nepromijenjena, kao što je objašnjeno na platformi za sudjelovanje građana Saske ([buerger participation.sachsen.de](https://buerger participation.sachsen.de/portal/leipzig/teilig/themen/1054927)).
Zabrinutost stanovnika i upravitelja objekata posebno je relevantna s obzirom na važnost obrazovne infrastrukture i važnost projekata obrazovanja o prirodi u regiji. Fokus rasprave ovdje je uspostavljanje ravnoteže između nužnog širenja i očuvanja vrijednih prirodnih staništa.