Strid om ny skolebygning: Magisk have er i fare for at forsvinde i Stötteritz!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Stötteritz planlægger en ny skole og transformerstation på Kolmstrasse, men den "Magiske Have" gør modstand mod byggeriet. Borgerdeltagelse indtil 21. august.

Stötteritz plant eine neue Schule und Umspannwerk an der Kolmstraße, doch der „Zaubergarten“ wehrt sich gegen den Bau. Bürgerbeteiligung bis 21. August.
Stötteritz planlægger en ny skole og transformerstation på Kolmstrasse, men den "Magiske Have" gør modstand mod byggeriet. Borgerdeltagelse indtil 21. august.

Strid om ny skolebygning: Magisk have er i fare for at forsvinde i Stötteritz!

Et nyt skoleprojekt er under planlægning på Kolmstrasse i byen Stötteritz, hvortil der kræves en ændring af den eksisterende udviklingsplan. Udover skolen er der også planlagt en ny transformerstation. En del af den populære "magiske have" er dog ramt, hvilket fører til betydelig modstand fra offentligheden. Især Columbus Junior e.V., der støtter "Zaubergarten", har udtalt sig resolut imod planerne, idet l-iz.de rapporterer.

Bebyggelsesplan nr. 444 bringer ikke blot "tryllehavens" fortsatte eksistens i fare, men giver også mulighed for forsegling af arealer, der i dag bruges som fodboldbane, skoleidrætsanlæg og skolegård. Matthias Ruß, specialistguiden for "Magic Garden", udtrykker alvorlige bekymringer i denne sammenhæng. Han er især bekymret over truslen om fældning af fredede huletræer og tab af væsentlig infrastruktur såsom adgangsveje, drikkevandsforbindelser og værkstedsplads. Disse tab kan have en væsentlig negativ indvirkning på naturuddannelsesarbejdet i anlægget.

Offentlig deltagelse og beboernes frygt

Byplankontoret er opmærksom på problemet, men ser ingen mulighed for at skåne den "magiske have". Myndighederne understreger det presserende behov for skolepladser, hvilket begrunder disse tiltag. Ikke desto mindre ser Matthias Ruß gerne, at de berørte og beboere inddrages tættere i beslutningsprocessen. Borgerdeltagelse på udviklingsplan nr. 444 løber i øjeblikket frem til den 21. august, hvor der kan komme meninger og kommentarer fra borgerne.

Som en del af denne deltagelse er det vigtigt, at folk ved, at deres udtalelser og personlige data vil blive opbevaret permanent af juridiske årsager. Samtykke til opbevaring er frivilligt og kan til enhver tid tilbagekaldes. Tilbagekaldelsen skal ske skriftligt, telefonisk eller på mail til byplankontoret. Den tidligere databehandling forbliver upåvirket, som forklaret på platformen for borgerdeltagelse i Sachsen ([buerger participation.sachsen.de](https://buerger participation.sachsen.de/portal/leipzig/teilig/themen/1054927)).

Bekymringerne hos beboere og facility managers er særligt relevante i betragtning af betydningen af ​​uddannelsesinfrastruktur og betydningen af ​​naturuddannelsesprojekter i regionen. Fokus for diskussionen her er at afveje den nødvendige udvidelse og bevarelse af værdifulde naturtyper.