Спор за нова училищна сграда: Вълшебната градина е застрашена от изчезване в Щьотериц!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Щотериц планира ново училище и подстанция на Колмщрасе, но „Магическата градина“ се съпротивлява на строителството. Гражданско участие до 21 август.

Stötteritz plant eine neue Schule und Umspannwerk an der Kolmstraße, doch der „Zaubergarten“ wehrt sich gegen den Bau. Bürgerbeteiligung bis 21. August.
Щотериц планира ново училище и подстанция на Колмщрасе, но „Магическата градина“ се съпротивлява на строителството. Гражданско участие до 21 август.

Спор за нова училищна сграда: Вълшебната градина е застрашена от изчезване в Щьотериц!

Планира се нов училищен проект на Колмщрасе в град Щьотериц, за който е необходимо изменение на съществуващия устройствен план. Освен училището е предвиден и нов трафопост. Част от популярната „вълшебна градина“ обаче е засегната, което води до значителна съпротива от страна на обществеността. По-специално, Columbus Junior e.V., който подкрепя „Zaubergarten“, се обяви решително против плановете, т.к. l-iz.de съобщава.

Устройствен план № 444 не само застрашава съществуването на „вълшебната градина“, но и предвижда запечатване на терени, които в момента се използват като футболно игрище, училищна спортна база и училищен двор. Матиас Рус, специализираният гид за „Вълшебната градина“, изразява сериозни опасения в този контекст. Той е особено загрижен за заплахата от изсичане на защитени пещерни дървета и загубата на основна инфраструктура като пътища за достъп, връзки за питейна вода и пространство за работилници. Тези загуби биха могли да имат значително отрицателно въздействие върху природообразователната работа в съоръжението.

Общественото участие и страховете на жителите

От градоустройствената служба са наясно с проблема, но не виждат възможност да спестят „вълшебната градина“. Властите подчертават спешната нужда от учебни места, което оправдава тези мерки. Въпреки това Матиас Рус би искал засегнатите и жителите да бъдат по-активно включени в процеса на вземане на решения. В момента до 21 август тече Гражданско участие по ПУП № 444, в който могат да бъдат изразени мнения и коментари от граждани.

Като част от това участие е важно хората да знаят, че техните изявления и лични данни ще бъдат съхранявани за постоянно по правни причини. Съгласието за съхранение е доброволно и може да бъде оттеглено по всяко време. Отмяната трябва да бъде направена писмено, по телефона или по имейл до градоустройствената служба. Предишната обработка на данни остава незасегната, както е обяснено в платформата за гражданско участие на Саксония ([buerger participation.sachsen.de](https://buerger participation.sachsen.de/portal/leipzig/teilig/themen/1054927)).

Притесненията на жителите и управителите на съоръженията са от особено значение, като се има предвид значението на образователната инфраструктура и важността на образователните проекти за природата в региона. Фокусът на дискусията тук е балансирането на необходимото разширяване и опазването на ценни природни местообитания.