نزاع حول مبنى المدرسة الجديد: الحديقة السحرية مهددة بالانقراض في ستوتريتز!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

تخطط شركة Stötteritz لإنشاء مدرسة جديدة ومحطة فرعية جديدة في شارع Kolmstrasse، لكن "الحديقة السحرية" تقاوم البناء. مشاركة المواطنين حتى 21 أغسطس.

Stötteritz plant eine neue Schule und Umspannwerk an der Kolmstraße, doch der „Zaubergarten“ wehrt sich gegen den Bau. Bürgerbeteiligung bis 21. August.
تخطط شركة Stötteritz لإنشاء مدرسة جديدة ومحطة فرعية جديدة في شارع Kolmstrasse، لكن "الحديقة السحرية" تقاوم البناء. مشاركة المواطنين حتى 21 أغسطس.

نزاع حول مبنى المدرسة الجديد: الحديقة السحرية مهددة بالانقراض في ستوتريتز!

يجري التخطيط لمشروع مدرسة جديد في Kolmstrasse في مدينة Stötteritz، والذي يتطلب تعديل خطة التطوير الحالية. وبالإضافة إلى المدرسة، من المقرر أيضًا إنشاء محطة فرعية جديدة. ومع ذلك، فقد تأثر جزء من "الحديقة السحرية" الشعبية، مما أدى إلى مقاومة كبيرة من الجمهور. على وجه الخصوص، تحدثت شركة Columbus Junior e.V.، التي تدعم "Zaubergarten"، بشكل حاسم ضد الخطط، كما l-iz.de.

خطة التطوير رقم 444 لا تهدد استمرار وجود "الحديقة السحرية" فحسب، بل تنص أيضًا على إغلاق المناطق التي تُستخدم حاليًا كملعب لكرة القدم ومنشأة رياضية مدرسية وساحة مدرسة. ويعرب ماتياس روس، المرشد المتخصص في "الحديقة السحرية"، عن مخاوف جدية في هذا السياق. وهو يشعر بالقلق بشكل خاص إزاء التهديد بقطع أشجار الكهوف المحمية وفقدان البنية التحتية الأساسية مثل طرق الوصول ووصلات مياه الشرب ومساحة ورشة العمل. يمكن أن يكون لهذه الخسائر تأثير سلبي كبير على أعمال تعليم الطبيعة في المنشأة.

المشاركة الشعبية ومخاوف السكان

ويدرك مكتب تخطيط المدينة المشكلة، لكنه لا يرى أي إمكانية للحفاظ على "الحديقة السحرية". وتؤكد السلطات على الحاجة الملحة إلى أماكن مدرسية، وهو ما يبرر هذه الإجراءات. ومع ذلك، يرغب ماتياس روس في أن يشارك المتضررون والمقيمون بشكل أوثق في عملية صنع القرار. وتستمر مشاركة المواطنين في خطة التنمية رقم 444 حتى 21 أغسطس الجاري، حيث يمكن التعبير عن آراء وتعليقات المواطنين.

وكجزء من هذه المشاركة، من المهم أن يعرف الأشخاص أنه سيتم تخزين بياناتهم وبياناتهم الشخصية بشكل دائم لأسباب قانونية. الموافقة على التخزين طوعية ويمكن إلغاؤها في أي وقت. يجب أن يتم الإلغاء كتابيًا أو عبر الهاتف أو عبر البريد الإلكتروني إلى مكتب تخطيط المدينة. تظل معالجة البيانات السابقة كما هي، كما هو موضح في منصة مشاركة المواطنين في ولاية ساكسونيا ([buerger engagement.sachsen.de](https://buerger engagement.sachsen.de/portal/leipzig/teilig/themen/1054927)).

تعتبر مخاوف السكان ومديري المرافق ذات أهمية خاصة بالنظر إلى أهمية البنية التحتية التعليمية وأهمية مشاريع تعليم الطبيعة في المنطقة. تركز المناقشة هنا على تحقيق التوازن بين التوسع الضروري والحفاظ على الموائل الطبيعية القيمة.