Pesadilla para los niños: ¡el contenedor de estiércol causa revuelo en Bad Schönau!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Schönau: Los vecinos se quejan de los olores desagradables que desprenden los contenedores de estiércol. Alcalde busca soluciones para familias afectadas.

Schönau: Anwohner klagen über Geruchsbelästigung durch Güllecontainer. Bürgermeister sucht nach Lösungen für betroffene Familien.
Schönau: Los vecinos se quejan de los olores desagradables que desprenden los contenedores de estiércol. Alcalde busca soluciones para familias afectadas.

Pesadilla para los niños: ¡el contenedor de estiércol causa revuelo en Bad Schönau!

En Baja Austria, el almacenamiento de estiércol líquido en un contenedor en una propiedad privada está provocando un considerable resentimiento entre los residentes. La hija de la familia Petz evita apasionadamente el jardín porque el olor se ha vuelto insoportable, especialmente con el calor. Numerosas conversaciones no convencionales con los vecinos, así como intentos de contactar con la comunidad y con la administración del distrito, fracasaron.

El alcalde Ferdinand Schwarz (ÖVP) intenta encontrar una solución amistosa. A pesar de las quejas, la administración del distrito explica que la situación es ordenada y normal para la agricultura. El contenedor para almacenar estiércol no requiere permisos especiales porque se considera móvil y es moderno y estanco. La concienciación del problema por parte de los residentes no parece ser la misma que la del granjero, quien afirma sin rodeos que no se nota un hedor extremo.

Esparcir estiércol cerca del suelo

Un aspecto importante del debate es la aplicación de estiércol líquido a nivel del suelo, cuyo objetivo es reducir las pérdidas de amoníaco en la cadena del estiércol. Según los expertos, el objetivo es liberar con este método unos 15 millones de metros cúbicos hasta 2030, para alcanzar aproximadamente el 50 por ciento de la reducción legal de unas 10.000 toneladas de amoníaco. Nuevas tecnologías, como la tecnología de mangueras de arrastre y la inyección de estiércol líquido, podrían contribuir decisivamente a reducir las emisiones de amoníaco; esta última permitiría una reducción potencial de hasta el 80 por ciento.

Sin embargo, las medidas necesarias para cumplir con las nuevas regulaciones parecen complejas. Los expertos subrayan que no es posible renunciar a medidas individuales. Aquí juegan un papel importante la cobertura de los fosos de estiércol y los requisitos específicos para la fertilización con urea, que deben cumplirse de acuerdo con los requisitos del Reglamento sobre la reducción del amoníaco.

La situación en Baja Austria refleja cuán polifacético y conflictivo es el tema del cultivo de estiércol y su aplicación en el contexto agrícola. Mientras un lado señala la necesidad de la práctica agrícola, el otro se enfrenta a las realidades de la vida cotidiana y las molestias por olores asociadas. Es posible que se produzcan más detalles y novedades en un futuro próximo.

Puede obtener más información sobre el marco legal y los avances técnicos en la aplicación de estiércol líquido aquí: mensajero y LKO.