Lúpež v Paunsdorfe: Mladí sa vyhrážali zbraňou a lúpili!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V Paunsdorfe napadli mladých ľudí, keď muža zrazila električka. Polícia hľadá svedkov.

In Paunsdorf wurden Jugendliche überfallen, während ein Mann von einer Straßenbahn angefahren wurde. Polizei sucht Zeugen.
V Paunsdorfe napadli mladých ľudí, keď muža zrazila električka. Polícia hľadá svedkov.

Lúpež v Paunsdorfe: Mladí sa vyhrážali zbraňou a lúpili!

V Paunsdorfe v Lipsku došlo v posledných dňoch k dvom znepokojujúcim incidentom, ktoré znepokojili miestnu komunitu. Minulý piatok okolo 20:50 na Platanenstrasse zaútočili traja mladí ľudia vo veku od 15 do 16 rokov. Rádio Lipsko oznámili, že páchatelia, skupina štyroch mladých ľudí vo veku od 12 do 18 rokov, ohrozovali obete zbraňou a nútili ich vydať peniaze. Páchatelia následne s korisťou utiekli.

Popis páchateľov je nasledovný:

  • Täter 1: Männlich, 15-18 Jahre, dünn, ca. 1,80 m, Shirt mit Raubkatze, rot/schwarz gestreifte Hose, graue Boxershorts, schwarzer Afro (5-7 cm lang).
  • Täter 2: Männlich, 12-14 Jahre, ca. 1,50-1,60 m, schwarz-goldenes Basecap, schwarz-weiße Hose, schwarz-weiße Tüte dabei.
  • Täter 3: Männlich, 15-16 Jahre, ca. 1,75-1,80 m, kräftig, blonde kurze Haare (Boxer-Schnitt), grünes Shirt, blaue Jeans mit weißen Applikationen.
  • Täter 4: Weiblich, 14-16 Jahre, ca. 1,60-1,70 m, dünn, blonde Haare (etwas über Schulterlänge).

Lipská kriminálna polícia žiada o informácie o incidentoch a možno ju kontaktovať na čísle 0341 / 966 4 6666.

Útoky pri Bogensee

V sobotu večer došlo k ďalšiemu incidentu, pri ktorom neznáma skupina zaútočila na 15-ročného a 16-ročného mladíka na vyhliadke Bogensee. Podľa správy od LVZ 15-ročného mladíka zbili, zatiaľ čo 16-ročného sledovali na Geißblattstrasse a okradli. Páchatelia odcudzili peňaženky a osobné veci, aj keď výška škody zatiaľ nie je známa.

Jeden z páchateľov v skupine, ktorý oslovil mladých ľudí, mal okolo 18 rokov a výšku okolo 1,75 metra. Mal bradu a vestu. Polícia vyzýva prípadných svedkov, aby ich kontaktovali na čísle 0341 / 966 4 6666.

Nehoda na námestí Augustusplatz

Na titulky sa navyše dostal incident z Augustusplatz: 51-ročného muža zrazila v utorok večer okolo 22:25 električka. Muž sa pokúsil prejsť cez koľaje a prehliadol blížiaci sa vlak. Po nehode ho so zraneniami previezli do nemocnice. Odhadovaná škoda na električke je okolo 3000 eur. Rádio Lipsko poukazuje na to, že po vykradnutí bytu v Markkleebergu medzi 11. a 18. augustom neboli žiadne známky vlámania. Vlamači ukradli šperky a finančnú hotovosť v hodnote desaťtisíc eur.

Komunita je znepokojená nedávnymi incidentmi a dúfa, že polícia rýchlo dostane informácie, aby postavila zodpovedných pred súd.