Suche
Mein Konto
Nowe jury terenowe Manfred Roth: Tradycja żyła w Marienbrunn!
Manfred Roth został zaprzysiężony jako jury terenowe 4 listopada 2025 r. w Marienbrunn, co jest stanowiskiem honorowym o długiej tradycji w Bawarii.
Nowe jury terenowe Manfred Roth: Tradycja żyła w Marienbrunn!
Okręg Marienbrunn w Marktheidenfeld ma nowego sędziego w osobie Manfreda Rotha. Podczas małej ceremonii prowadzonej przez pierwszego burmistrza Thomasa Stamma Roth został oficjalnie zaprzysiężony na swoje nowe honorowe stanowisko. Uroczystość ta odbyła się w ratuszu, gdzie burmistrz pogratulował mu objęcia urzędu i życzył wszystkiego najlepszego w przyszłych zadaniach. Armin Baumann, przewodniczący jury terenowego, również podkreślił swoją radość z kompletności tzw. „siódemek”.
Urząd ławy przysięgłych ma w Bawarii długą i tradycyjną historię, sięgającą XIII wieku. Ten wolontariat społeczny jest szczególnie ceniony we frankońskich częściach kraju, ponieważ jury terenowe odgrywa ważną rolę w zabezpieczaniu granic społeczności. Uczestniczą w rozgraniczeniach, podziałach własności czy ustaleniach granic, co czyni ich funkcję niezbędną w społeczeństwie. Zgodnie z bawarską ustawą o rozgraniczeniu urząd ma określone zadania i obowiązki. Według doniesień MainPost,…
Tradycja jury terenowego
Tradycja jury terenowego jest szczególnie mocno zakorzeniona we Frankonii, gdzie istnieje wiele nazw regionalnych. Tak postrzegane jest najpopularniejsze wyrażenie „siódemki”. W zależności od regionu można również spotkać terminy takie jak „znacznik” lub „geometr”. Wiele odmian występuje w Górnej Frankonii, natomiast na południu i zachodzie środkowej Frankonii używa się również określeń takich jak „Steiner” czy „Schieder”. Różnice w nazewnictwie odzwierciedlają lokalną kulturę i historię – wyjaśnia Państwowy Urząd ds. Cyfryzacji, Szerokopasmowego i Geodezji. Według raportów LDBV,…
Chociaż historycznie udokumentowano wyłącznie męskie formy ławy przysięgłych, od 1981 r. ten urząd mogą sprawować również kobiety. W związku z tym rozszerzyło się użycie języka i dziś spotykamy określenia takie jak „jury terenowe” czy „siedem kobiet”, które honorują rolę kobiet na tym dobrowolnym stanowisku.
Wraz z zaprzysiężeniem Manfreda Rotha tradycja jury terenowego w Marktheidenfeld jest kontynuowana. Do jego zadań należy ochrona interesów gminy oraz udział w ważnych dla gminy czynnościach proceduralnych. Stanowisko to oznacza nie tylko zabezpieczenie lokalnych granic, ale także budowanie pomostu pomiędzy historią a teraźniejszością. Zatem Roth nie tylko przyjmuje stanowisko dobrowolne, ale także staje się częścią wielowiekowej tradycji.