Nouveau jury de terrain Manfred Roth : La tradition vécue à Marienbrunn !

Nouveau jury de terrain Manfred Roth : La tradition vécue à Marienbrunn !

Le quartier Marienbrunn à Marktheidenfeld a un nouveau juré en la personne de Manfred Roth. Lors d'une petite cérémonie dirigée par le premier maire Thomas Stamm, Roth a officiellement prêté serment pour son nouveau poste honorifique. Cette cérémonie s'est déroulée à la mairie, où le maire l'a félicité pour sa prise de fonction et lui a souhaité bonne chance dans ses futures missions. Armin Baumann, président du jury de terrain, a également souligné sa joie face à l'intégralité des soi-disant « sept ».

La fonction de jury de terrain a une longue et traditionnelle histoire en Bavière, remontant au XIIIe siècle. Ce travail bénévole communautaire est particulièrement apprécié dans les régions franconiennes, car le jury de terrain joue un rôle important dans la sécurisation des frontières communautaires. Ils participent aux démarcations, aux partages de propriété ou à la détermination des limites, ce qui rend leur fonction indispensable dans la société. Conformément à la loi bavaroise sur la démarcation, le bureau est associé à des tâches et responsabilités spécifiques. Selon les rapports de MainPost,…

Tradition du jury de terrain

La tradition du jury de terrain est particulièrement fortement ancrée en Franconie, où existent de nombreux noms régionaux. C’est ainsi que l’on considère l’expression la plus courante « sept ». Selon les régions, on peut également trouver des termes tels que « marqueur » ou « géomètre ». De nombreuses variantes sont présentes en Haute-Franconie, tandis que dans le sud et l'ouest de la Moyenne-Franconie, des termes tels que « Steiner » ou « Schieder » sont également utilisés. Les différences de dénomination reflètent la culture et l’histoire locales, comme l’explique l’Office d’État pour la numérisation, le haut débit et l’arpentage. Selon les rapports de la LDBV,…

Bien qu'historiquement seules les formes masculines de jury de terrain soient documentées, depuis 1981, des femmes peuvent également occuper ce poste. L'usage du langage s'est donc élargi, et l'on retrouve aujourd'hui des termes tels que « jury de terrain » ou « sept femmes », qui honorent le rôle des femmes dans cette position bénévole.

Avec la prestation de serment de Manfred Roth, la tradition du jury de terrain se poursuit à Marktheidenfeld. Ses tâches incluent la protection des intérêts communaux et la participation aux étapes procédurales importantes pour la commune. Cette position implique non seulement de sécuriser les frontières locales, mais également de construire un pont entre l’histoire et le présent. Ainsi, Roth n’assume pas seulement une position volontaire, mais s’inscrit également dans une tradition vieille de plusieurs siècles.