Suche
Mein Konto
Innbyggere kjemper mot forfallet: «Zur Schäferei» i Leipzig er truet av utryddelse!
Beboeren i Lößnig rapporterer om nedgangen til restauranten "Zur Schäferei" på Silbersee og utfordringene med renovering.
Innbyggere kjemper mot forfallet: «Zur Schäferei» i Leipzig er truet av utryddelse!
I Leipzig er gjenåpningen av den populære utfluktsrestauranten «Zur Schäferei» på Silbersee blitt forsinket. Kommunen er for tiden i diskusjoner med flere potensielle interessenter, men etterfølgende bruk er kun mulig etter omfattende renovering. Som LVZ meldt, skader i form av graffiti på fasade, ødeleggelse av uteservering og bruksrelaterte skader på interiøret i restauranten dokumenteres.
Leietaker varslet 30. november 2024 av driftsmessige årsaker, så restauranten har stått tom siden senhøsten 2024. I løpet av denne tiden økte hærverket, som ikke gikk upåaktet hen. En beboer dokumenterte restaurantens forfall og rapporterte klager, noe som brakte byadministrasjonen i forgrunnen.
Dagens situasjon og sikkerhetstiltak
Meldingene om grilling, søppel og ødeleggelser i området rundt restauranten øker. Under en inspeksjon ble det til og med oppdaget en beboers provisoriske soveplass under kalesjen. Beboeren har nå også informert en innbyggerpolitibetjent og brukt byens «defektdetektor». SPDs bystyregruppe sendte på grunn av situasjonen en forespørsel til rådsmøtet. Som svar på de økende skadene forårsaket av hærverk, økte byen sikkerheten til byggegjerdet og installerte videoovervåking. Bystyret forventer at bydelsadministrasjonen behandler saken intensivt etter sommerferien.
Den nøyaktige fremtiden til restauranten er imidlertid fortsatt uklar. Om det skal brukes igjen som restaurant eller som kulturlokale er fortsatt i luften. Byadministrasjonen undersøker ulike renoveringsalternativer, men tidspunktet for påfølgende bruk er foreløpig ikke bestemt.
En titt på byens toalettoffensiv
Politiet etterforsker brannstiftelse og skadene er anslått til rundt 600 euro. Selv om byadministrasjonen hevder å rengjøre toalettene daglig, er de ofte målet for hærverk, som viser seg i graffiti og ødeleggelse. Til tross for disse problemene, har toalettene registrert over 4000 bruk per måned siden desember 2023. Bystyret forventes å vedta toalettoffensiven i Leipzig i februar 2025, som anslår kostnader på rundt 588.000 euro for de ti første toalettene.
Utfordringene som berører både utfluktsrestauranten «Zur Schäferei» og de planlagte offentlige toalettene kaster en skygge over arbeidet med å skape et innbydende og trygt bybilde i Leipzig. Spørsmålet om hærverk er fortsatt et sentralt problem som må løses snarest.