Obyvatelé bojují proti úpadku: Zur Schäferei v Lipsku hrozí zánik!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Obyvatel Lößnigu informuje o úpadku restaurace „Zur Schäferei“ na Silbersee a výzvách renovace.

Die Anwohnerin von Lößnig berichtet über den Verfall des Lokals „Zur Schäferei“ am Silbersee und die Herausforderungen der Sanierung.
Obyvatel Lößnigu informuje o úpadku restaurace „Zur Schäferei“ na Silbersee a výzvách renovace.

Obyvatelé bojují proti úpadku: Zur Schäferei v Lipsku hrozí zánik!

V Lipsku se zpozdilo znovuotevření oblíbené výletní restaurace „Zur Schäferei“ na Silbersee. Obec v současné době jedná s několika potenciálními zájemci, ale následné využití je možné až po rozsáhlé rekonstrukci. Jako LVZ hlášeno poškození v podobě graffiti na fasádě, zničení venkovního posezení a poškození interiéru restaurace související s užíváním.

Nájemce dal výpověď 30.11.2024 z provozních důvodů, takže restaurace je prázdná od pozdního podzimu 2024. Během této doby se zvýšil vandalismus, který nezůstal bez následků. Obyvatel zdokumentoval chátrání restaurace a nahlásil křivdy, které dostaly do popředí vedení města.

Aktuální situace a bezpečnostní opatření

Hlášení o grilování, odpadcích a ničení v okolí restaurace přibývá. Při kontrole bylo dokonce pod přístřeškem objeveno provizorní místo na spaní obyvatele. Obyvatel nyní informoval i strážníka občanské policie a použil městský „detektor závad“. Vzhledem k situaci předložilo zastupitelstvo města SPD žádost na jednání zastupitelstva. V reakci na narůstající škody způsobené vandalismem město zvýšilo zabezpečení stavebního plotu a instalovalo kamerový systém. Magistrát očekává, že se vedení města bude problematikou intenzivně zabývat po letní přestávce.

Přesná budoucnost restaurace však zůstává nejasná. Zda bude opět sloužit jako restaurace nebo jako kulturní místo, je stále ve vzduchu. Vedení města prověřuje různé možnosti obnovy, ale načasování následného využití není v současné době stanoveno.

Pohled na městskou toaletní ofenzívu

Tag24 könnte der Stadtrat bereits Anfang 2025 über die ersten zehn Toiletten abstimmen. Die Initiative wurde jedoch durch Vandalismusbelastungen beeinträchtigt, wie das Beispiel einer Toilette im Lene-Voigt-Park zeigt, die am 7. Dezember 2023 in Brand gesetzt wurde.

Policie žhářství vyšetřuje a škoda se odhaduje na zhruba 600 eur. Přestože vedení města tvrdí, že toalety denně uklízí, bývají často terčem vandalismu, který se projevuje graffiti a ničením. Navzdory těmto problémům zaznamenaly toalety od prosince 2023 přes 4000 použití měsíčně. Očekává se, že městská rada rozhodne o ofenzívě toalet v Lipsku v únoru 2025, která odhaduje náklady na prvních deset toalet kolem 588 000 eur.

Výzvy, které ovlivňují jak výletní restauraci „Zur Schäferei“, tak plánované veřejné toalety vrhají stín na snahy vytvořit v Lipsku přívětivou a bezpečnou panorámu města. Otázka vandalismu zůstává klíčovým problémem, který je třeba urychleně řešit.