Южното гробище на Лайпциг блести: историческите гробове са възстановени!

Южното гробище на Лайпциг блести: историческите гробове са възстановени!

На 3 юли 2025 г. обиколка на град Лайпциг и обществото Paul Benndorf e.V. се проведе в Südfriedhof, което предложи впечатляващо пътешествие из реставрираното изкуство на гробницата. Кметът по околна среда Хайко Розентал взе участие в събитието и призна важната работа на обществото Paul Benndorf. През последните месеци това доведе до обширна реставрация на няколко гроба, включително тези на Леонард Тройш, кралския саксонски придворен бижутер, Ото Шелпер, преводач на Вагнер, и фамилията Стокингер от художници по стъкло.

Обществото Paul Benndorf е основано през 2008 г. и оттогава се ангажира да популяризира културните ценности в сектора на гробищата и паметниците. От основаването си обществото е реставрирало около 60 важни примера на надгробно изкуство и с над 300 членове е едно от най-големите по рода си в немскоговорящия регион. Тя също управлява траурно кафене в Südfriedhof повече от десет години и активно подкрепя гробищния отдел на Службата за градски паркове и води, който отговаря за други шест общински гробища.

Реставрация и ново гробно място

Една от най-красивите новини в областта на опазването на паметниците е предстоящото завършване на SECUNDUM SEPULCRUM, второто гробно място на Paul Benndorf Society. Тази гробница има място за 40 гроба и е създадена, за да запази спомените на починалите членове на обществото. След година и половина подготовка, гробницата, направена от зелен сиенит от Шпремберг и проектирана от скулптора от Лайпциг Алфред Фретцел, вече е пред завършване. Бронзовата декорация на картината и купата с гирлянда от рози идват от професор Алфредо Нери и са направени във фабриката за метални изделия във Вюртемберг.

Самата гробница тежи около пет тона. През последните години обаче претърпя значителни щети от буря и изкоренено дърво. Обществото Paul Benndorf подкрепи реставрацията със значителни средства за възстановяване на това историческо произведение на изкуството. Главният градинар Щефен Шрьодер ще проектира новото гробно поле, като женската фигура „Скърбяща“ в момента се реставрира.

Алфред Е. Ото Пол, който също обясни множество културни и исторически аспекти на изкуството по време на обиколката, подчерта, че Южното гробище в Лайпциг е изключително парково творение от директора на градината Ото Витенберг. Счита се за важен некропол, който е един от най-важните европейски паркови гробища. Създателите на надгробно изкуство в южното гробище включват известни художници като Алфред Нери, Йозеф Лимбург, Алоис Колб, Макс Ланге, Ото Йозеф Олберц, Йозеф Магр и Йоханес Хартман.

В сърцето на Лайпциг не само се съхранява историята, но и се създава уникално наследство за бъдещите поколения, което подчертава културната идентичност на града. Обществото Paul Benndorf продължава своя ценен принос в тази област и ще продължи активно да насърчава диалога относно културните ценности в сектора на гробищата и паметниците през следващите години.

За допълнителна информация относно реставрационните работи и многобройните инициативи на обществото Paul Benndorf прочетете докладите ЛИЗ и новините директно на уебсайта Общество Пол Бендорф.