Obnovené uzávierky: Úrady občanov v Lipsku sú na hrane

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Böhlitz-Ehrenberg: Kancelária občanov bude zatvorená v decembri 2025 z dôvodu rozpočtových škrtov, presunov a plánovaných digitálnych riešení.

Böhlitz-Ehrenberg: Bürgerbüro schließt im Dezember 2025 wegen Haushaltskürzungen, Umzüge und digitale Lösungen geplant.
Böhlitz-Ehrenberg: Kancelária občanov bude zatvorená v decembri 2025 z dôvodu rozpočtových škrtov, presunov a plánovaných digitálnych riešení.

Obnovené uzávierky: Úrady občanov v Lipsku sú na hrane

Mesto Lipsko čaká výrazná zmena v organizácii občianskych úradov, ktorú ovplyvňuje napätý mestský rozpočet. Administratívne oddelenie Lipska oznámilo zatvorenie celkovo troch občianskych kancelárií: v Böhlitz-Ehrenberg, Großzschocher a Stötteritzer Straße v Reudnitz-Thonberg. Tieto rozhodnutia, ktoré boli prijaté v dôsledku aktuálnej rozpočtovej situácie, majú nadobudnúť účinnosť od januára 2026. Rozhodnutie nadväzuje na úsporný program, ktorý mesto realizuje z dôvodu predpokladaného deficitu 61 miliónov eur v najbližších troch rokoch s cieľom ušetriť spolu 100 miliónov eur, keďže Informuje [MDR](https://www.mdr.de/nachrichten/sachsen/leipzig/leipzig-leipzig-land/budget-becision-stadtrat- deficit-finanzen-100.html).

Zatvorenie občianskeho úradu na Stötteritzer Straße prichádza po malom dopyte, pretože funguje len na objednávku. Okrem toho tam bude školiaca občianska kancelária 30. januára 2026 zatvorená a zamestnanci sa presťahujú do nového sídla v Gohlis Center. Táto kancelária bude aj naďalej ponúkať bežné služby a zároveň modernizovať a zefektívňovať procesy. Administratívny starosta Ulrich Hörning vysvetlil, že uzávery prinesú občanom citeľné zmeny.

Dôvody zatvorení

Rozhodnutie o zatvorení občianskych kancelárií bolo vnímané ako nevyhnutné pre lepšie využitie mestských zdrojov a úsporu nákladov. Dotknuté lokality sú pomerne malé a majú nízky dopyt. Okrem spomínaných miest sa 30. novembra zatvorila aj kancelária v Südwest-Zentrum na Bismarckstrasse a v polovici decembra bola zatvorená občianska kancelária v Böhlitz-Ehrenberg. Cieľom mesta je vyhnúť sa dočasnému uzatvoreniu iných lokalít pre nedostatok personálu. Tag24 informoval o zatvoreniach v kontexte strategickej úvahy o zvýšení efektívnosti.

Mesto plánuje aj rozšírenie digitálnych riešení pre online služby a preskúmanie využívania mobilnej služby pre občanov na iných miestach. Tieto opatrenia sú súčasťou komplexného plánu úsporných opatrení, keďže mesto je pod tlakom na znižovanie výdavkov v dôsledku zvyšovania taríf a cien. Primátor financií Torsten Bonew (CDU) sa k tomu vyjadril a poukázal na to, že za hlavný nákladový faktor boli označené najmä personálne náklady.

Zmena a nové perspektívy

Prechod na Gohlis Center by mal umožniť nielen lepšie plánovanie čakacích dôb, ale aj optimalizáciu využívania zdrojov. Nové miesto poskytne lepšie technické podmienky na podporu pracovných postupov. Do konca januára 2026 majú občania stále možnosť rezervovať si termíny na Stötteritzer Straße, pričom budúce zameranie smeruje na služby v Gohlis Center.

Tieto opatrenia a strategické rozhodnutia odzrkadľujú výzvu zefektívnenia prevádzky mesta pri napĺňaní potrieb občanov. Zrušenie občianskych úradov môže byť pre mnohých obmedzením, no mesto sa snaží dlhodobo ponúkať stabilné a moderné služby.