Duas prisões na área de descanso: punição e fraude em foco!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Duas detenções num posto de controlo numa autoestrada em Görlitz: uma mulher por fraude, um homem por embriaguez. Ambos na prisão.

Zwei Festnahmen bei Autobahnkontrolle in Görlitz: Eine Frau für Betrug, ein Mann für Trunkenheit. Beide ins Gefängnis.
Duas detenções num posto de controlo numa autoestrada em Görlitz: uma mulher por fraude, um homem por embriaguez. Ambos na prisão.

Duas prisões na área de descanso: punição e fraude em foco!

Na noite de segunda-feira, a polícia federal prendeu dois cidadãos polacos procurados com mandados de detenção na área de repouso de An der Neiße, perto de Görlitz. Primeiro, uma mulher de 65 anos foi capturada e teve de ir para a prisão com base num mandado de detenção emitido pelo Ministério Público de Dortmund. Ela não pagou multa de 2.700 euros por fraude.

Poucas horas depois, um homem de 39 anos foi atingido no mesmo controle de fronteira. Em vez de entrar na Alemanha, foi detido com base num mandado de detenção executivo emitido pelo Ministério Público de Magdeburgo. O homem poderia ter evitado a pena de prisão de 1.620 euros por conduzir embriagado, mas teve de enfrentar as consequências do seu comportamento.