Choque na estação ferroviária: torcedores do BSG atacam torcedores do LOK no S-Bahn!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Na viagem de volta do jogo 1. FC LOK Leipzig contra o BSG Chemie Leipzig, ocorreram violentos confrontos entre torcedores na parada Leipzig-MDR, nos quais vários torcedores do LOK ficaram feridos. A Polícia Federal investiga roubos e distúrbios de paz.

Bei der Rückreise vom Spiel 1. FC LOK Leipzig gegen BSG Chemie Leipzig kam es am Haltepunkt Leipzig-MDR zu gewaltsamen Auseinandersetzungen zwischen Fans, bei denen mehrere LOK-Anhänger verletzt wurden. Die Bundespolizei ermittelt wegen Raub und Landfriedensbruch.
Na viagem de volta do jogo 1. FC LOK Leipzig contra o BSG Chemie Leipzig, ocorreram violentos confrontos entre torcedores na parada Leipzig-MDR, nos quais vários torcedores do LOK ficaram feridos. A Polícia Federal investiga roubos e distúrbios de paz.

Choque na estação ferroviária: torcedores do BSG atacam torcedores do LOK no S-Bahn!

Ontem ocorreu um violento incidente entre torcedores do 1. FC LOK Leipzig e do BSG Chemie Leipzig na parada do MDR de Leipzig. Cerca de 240 apoiadores do BSG atacaram fisicamente torcedores do LOK em um S-Bahn por volta das 18h. e roubaram seu equipamento de ventilador. A situação agravou-se rapidamente e levou a um ataque massivo.

O S-Bahn foi imediatamente direcionado para a estação principal de Leipzig, onde a Polícia Federal verificou os torcedores de futebol presentes. Este confronto racista tem consequências: a polícia está a investigar roubos, violações da paz e lesões corporais graves. A excitação em torno desta perigosa cena de motim pode ter consequências de longo alcance para os fan camps envolvidos.