Un incendio provocado conmociona a Schleußig: ¡un hombre de 33 años bajo custodia!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

En Leipzig-Schleußig fue detenido un hombre de 33 años, sospechoso de incendio provocado e intento de asesinato en varios casos.

In Leipzig-Schleußig wurde ein 33-Jähriger festgenommen, verdächtig der Brandstiftung und versuchten Mordes in mehreren Fällen.
En Leipzig-Schleußig fue detenido un hombre de 33 años, sospechoso de incendio provocado e intento de asesinato en varios casos.

Un incendio provocado conmociona a Schleußig: ¡un hombre de 33 años bajo custodia!

La noche del jueves al viernes se produjo otro intento de incendio en la calle Antonienstraße en el barrio de Schleußig, donde se suponía quemaría un VW Caddy. Gracias a los rápidos esfuerzos de extinción realizados por los agentes de policía en el lugar, se evitó un incendio a gran escala en el vehículo. Durante la investigación nocturna se identificó como sospechoso a un alemán de 33 años que, tras consultar con la fiscalía de Leipzig, fue detenido provisionalmente esa misma noche.

También es sospechoso de haber cometido en los últimos días varios ataques incendiarios en los distritos de Schleußig y Plagwitz. El viernes por la tarde fue visto por el juez de instrucción del tribunal de distrito de Leipzig, quien dictó una orden de detención. El hombre de 33 años está acusado de nueve cargos de incendio provocado e intento de asesinato con resultado de lesiones corporales graves. Fue trasladado a un centro penitenciario mientras continúa la investigación.