Солидарност за Boualem Sansal: Културните герои се борят за свобода!

In Leipzig solidarisierten sich Kulturgrößen mit dem inhaftierten Schriftsteller Boualem Sansal, dessen Verurteilung weltweit Kritiker mobilisierte.
В Лайпциг културните размери бяха солидарност с затворения писател Буалем Сансал, чието убеждение мобилизира световни критици. (Symbolbild/ML)

Солидарност за Boualem Sansal: Културните герои се борят за свобода!

Leipzig, Deutschland - На 1 юли 2024 г. Буалем Сансал, френско-алжирски писател, е осъден на затвор от пет години. Апелативен съд в Алжир потвърди това решение, което беше взето поради критичното му мнение. Сансал беше арестуван през ноември 2024 г. за „атаки срещу единството на държавата“ и оттогава привлече вниманието на международните органи. Според mdr има значителни личности за неговото освобождаване. Литературният дом и Университетът в Лайпциг организираха събитие за солидарност на 2 юли 2025 г. под мотото „Свобода за Буалем Сансал“.

По време на събитието множество видни представители на културата, политиката и науката се събраха, за да подкрепят Сансал. Кметът на Лайпциг Бъркхард Юнг беше също толкова присъстващ, колкото например 20 други културни актьори, които се изказаха срещу убеждението. Реджина Кийл-Сагау, немският преводач на Сансал, отдаде почит на своето повествователно богатство, докато Алфонсо де Торо го определи като „волтер на 21 век“. Мартина Хефтер и Ян Кулброд четат от есето на Сансалс „Постлаген. Алжир“.

Политически произход и искания за освобождаване

Najem Wali, вицепрезидент на PEN, се обърна към политическия произход на задържането. Във видео съобщение Даниел Келман каза: "Докато един от нас е в затвора, никой от нас не е свободен." В допълнение, други привърженици като режисьора Volker Schlöndorff и актрисата Corinna Harfouch излъчват видео съобщения. Музикантът Себастиан Крумбигел също изпрати музикално послание.

Сансал се счита за важен писател и получи мирната цена на немската търговия с книги през 2011 г. Той коментира критично политическото и религиозното развитие в Алжир. Арестът му се счита за част от заплахата от свобода на изразяване в Алжир и като политически инструмент за потискане на критиките. Карин Шмит-Фридерих, председател на Бьорсенверейн от немската търговия с книги, нарече затвора „неприемлива атака срещу свободата на изразяване“.

Състояние на здравето и надеждите за помилване

Здравните проблеми на Sansals, които сега са на 80 години и са болни от рак, също подхранват дискусията за присъдата му в затвора. Има надежда за помилване по хуманитарни причини, особено по отношение на националния празник на Алжир на 5 юли, което традиционно е повод за помилване. Торстен Аренд, ръководител на литературната къща Лайпциг, изрази надеждата, че алжирският президент може да постави такъв знак. Въпреки потвърждаването на наказанието от съдебната власт, привържениците в процедурата по обжалване се надяваха на евентуално премахване на решението, особено след като наложеното наказание беше по -ниско от десетте години, поискани от прокурора, като Европейски парламент съобщава.

Details
OrtLeipzig, Deutschland
Quellen