Schönau在紧急状态的消防队:庆祝Böller150年的传统!

Schönau feiert mit Tradition: Sechs Böllerschüsse zum 150-jährigen Feuerwehrfest wecken die Anwohner am Fronleichnamstag.
Schönau以传统庆祝:六名鞭炮,在消防队150周年纪念日,在科珀斯克里斯蒂(Corpus Christi)日唤醒了居民。 (Symbolbild/ML)

Schönau在紧急状态的消防队:庆祝Böller150年的传统!

Schönau, Deutschland - 在2025年6月23日(星期日)凌晨,居民被一个历史悠久的大炮的六个鞭炮大声唤醒。凌晨6:30,该活动发生在消防队Schönaus成立150周年之际。节日委员会成员约瑟夫·弗里施(Josef Frisch)为大炮服务,因此上演了节日的传统元素。

消防队的创始节在社区的社会生活中扮演着核心角色,并通过游行队伍的服务开放。在返回游行期间,旗帜块游行,这不仅强调了事件的庄严性格,而且还强调了公民与他们的消防队和传统之间的联系。

Böllern是一种传统:荣誉或噪音污染?

节日场合的鞭炮是巴伐利亚部分地区的广泛习俗。例如,在Corpus Christi Day,射击俱乐部在游行队伍中进行交战是很常见的。但是,对自定义的批评者认为,噪音被认为是多余的和压力的。巴伐利亚国土护理协会董事总经理鲁道夫·诺玛尔(Rudolf Neumaier)为伯恩(Böllern)辩护,以此作为对基督教节日的光荣姿态。根据诺玛尔(Neumaier)的说法,在这种习俗方面,伯奇特·加德纳(Berchtesgadener Land)的射手具有榜样。另一方面,诸如阿尔弗雷德·瑞兹勒(Alfred Rietzler)这样的批评者建议寻找替代上帝和堕落士兵的替代方法,例如通过贝尔斯(Bells)。

社会互动在这种传统中非常重要。带有查询的文件夹表明,越来越多的人质疑或不了解习俗。例如,在FürstenfeldBruck中,决定在游行队伍中不再允许鞭炮射击,因为这被认为太大了。当地的研究人员将科珀斯克里斯蒂日的夜晚描述为在“ Lordgott Salut”上拍摄以驱逐邪恶灵魂的时代。这些历史背景使关于鞭炮的讨论更加复杂。

鞭炮的未来

Neumaier强调,今天需要适应习俗,并且应该在本地做出有关Böllern的决定。重要的是要维持习俗的社区创造功能,同时满足居民的需求和敏感性。鞭炮的持续回声可能被认为是某些人的荣誉,而对其他人来说,这是噪音污染,可能导致社区重新思考。

关于鞭炮的讨论显示了深刻的社会变革,其中传统被考验。虽然消防队像在Schönaus一样回顾了他们的历史,但未来的习俗将如何适应日益批判的社会的需求。

Schönaus消防队的消防队节不仅标志着过去的庆祝活动,而且还探讨了不断变化的世界中传统的潜在发展。

Details
OrtSchönau, Deutschland
Quellen