Schönaus brandbrigad i nödsituationen: Fira 150 års Böller -tradition!

Schönaus brandbrigad i nödsituationen: Fira 150 års Böller -tradition!

Schönau, Deutschland - I början av söndagsmorgonen den 23 Juni 2025 väcktes invånarna av den höga smällen av sex smällare från en historisk kanon. Klockan 06:30 ägde detta evenemang i början av 150 -årsjubileet för Fire Brigade Scharnaus. Josef Frisch, en medlem av festivalutskottet, tjänade kanonen och arrangerade därmed ett traditionellt element i festivalen.

Fire Brigade's Founding Festival spelar en central roll i samhällets sociala liv och öppnas med en tjänst som följer en procession. Under återvändande marschen marscherades flaggblocket, vilket inte bara understryker händelsens högtidliga karaktär, utan också kopplingen av medborgarna med deras brandbrigad och tradition.

Böllern som tradition: ära eller bullerföroreningar?

Firecracker vid festliga tillfällen är en utbredd praxis i delar av Bayern. På Corpus Christi Day, till exempel, är det vanligt att skjutklubbar överlämnar bränder under processionerna. Kritiker av anpassningen hävdar dock att bruset uppfattas som överflödigt och stressande. Rudolf Neumaier, verkställande direktör för Bayerian State Association for Homeland Care, försvarar Böllern som en hederlig gest till kristna festivaler. Enligt Neumaier har skyttarna i Berchtesgadener -landet en förebildsfunktion när det gäller denna sed. Kritiker som Alfred Rietzler föreslår å andra sidan att hitta alternativa metoder för att hedra Gud och fallna soldater, till exempel genom klockor.

Social interaktion är av stor betydelse i sådana traditioner. En filmapp med förfrågningar visar att det finns fler och fler människor som ifrågasätter eller inte förstår sedvanen. I Fürstenfeldbruck beslutades till exempel att smällare inte längre får skjuta under processionen, eftersom detta uppfattas som för högt. Lokala forskare beskriver natten till Corpus Christi Day som en tid då skytte på "Lordgott Salut" gavs för att driva bort onda andar. Dessa historiska bakgrunder gör diskussionen om smällare ännu mer komplex.

Framtiden för smällaren

Neumaier betonar att anpassa tullen krävs idag och att beslut om Böllern bör fattas lokalt. Det är viktigt att upprätthålla gemenskapens skapande funktion och samtidigt tillgodose invånarnas behov och känslighet. Det ihållande ekot av smällare kan uppfattas som ära för vissa, medan det är en bullerföroreningar för andra som kan leda till en omprövning i samhällena.

Diskussionen om smällaren visar en djup social förändring där traditioner testas. Medan brandbrigader ser tillbaka på sin historia som i Scharnaus, återstår det att se hur framtidens seder kommer att anpassa sig till behoven i ett allt mer kritiskt samhälle.

Fire Brigade Festival of the Scharnaus Fire Brigade markerar inte bara en firande av det förflutna, utan tittar också på den potentiella utvecklingen av traditioner i en föränderlig värld.