Gasilci Schönau v izrednih razmerah: praznujejo 150-letnico petardske tradicije!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Schönau praznuje s tradicijo: šest topovskih strelov za 150. gasilski praznik prebudi prebivalce na praznik Korpus Christi.

Schönau feiert mit Tradition: Sechs Böllerschüsse zum 150-jährigen Feuerwehrfest wecken die Anwohner am Fronleichnamstag.
Schönau praznuje s tradicijo: šest topovskih strelov za 150. gasilski praznik prebudi prebivalce na praznik Korpus Christi.

Gasilci Schönau v izrednih razmerah: praznujejo 150-letnico petardske tradicije!

V nedeljo zgodaj zjutraj 23. junija 2025 je prebivalce Schönausa prebudil glasen pok šestih strelov iz zgodovinskega topa. Ta dogodek je potekal ob 6.30 zjutraj, da bi začeli 150. obletnico ustanovitve gasilskega društva Schönau. Josef Frisch, član festivalskega odbora, je upravljal s topom in poudaril tradicionalnost festivala.

Ustanovni praznik gasilstva ima osrednjo vlogo v družbenem življenju skupnosti in se začne z bogoslužjem, ki mu sledi procesija. Na povratnem pohodu so ljudje korakali v blokih zastav, kar ne poudarja le slavnostne narave dogodka, temveč tudi povezanost občanov z gasilstvom in tradicijo.

Petarde kot tradicija: čast ali zvočna obremenitev?

Pokanje petard ob prazničnih priložnostih je v nekaterih delih Bavarske razširjena praksa. Na dan svetega telesa je na primer navada, da strelska društva med procesijami streljajo s topovskimi streli. Vendar pa kritiki običaja trdijo, da se hrup dojema kot nepotreben in stresen. Rudolf Neumaier, generalni direktor Bavarske deželne zveze za domovinsko varstvo, zagovarja pokanje petard kot častno gesto ob krščanskih praznikih. Po Neumaierju so strelci v deželi Berchtesgadener Land vzor pri tem običaju. Kritiki, kot je Alfred Rietzler, pa predlagajo iskanje alternativnih metod za počastitev Boga in padlih vojakov, na primer z zvonjenjem.

Družbena interakcija je v takih tradicijah zelo pomembna. Datoteka s prošnjami kaže, da je vedno več ljudi, ki dvomijo v običaj ali ga ne razumejo. V Fürstenfeldbrucku so se na primer odločili, da strelci ne bodo več smeli streljati med povorko, ker se je zdela preglasna. Lokalni zgodovinarji opisujejo noč na dan Corpus Christi kot čas, ko je bil "Herrgott Salut" s streljanjem na Gospoda Boga, da bi odgnal zle duhove. Ta zgodovinska ozadja naredijo razpravo o petardah še bolj zapleteno.

Prihodnost petard

Neumaier poudarja, da je treba navade prilagoditi današnjemu času in da se o petardah odločajo lokalno. Pomembno je ohraniti funkcijo carine, ki gradi skupnost, hkrati pa zadovoljevati potrebe in občutljivost prebivalcev. Vztrajen odmev streljanja bi lahko nekateri razumeli kot čast, medtem ko je za druge moteč hrup, ki bi lahko povzročil premislek v skupnostih.

Razprava o petardah kaže na globoko družbeno spremembo, v kateri so tradicije na preizkušnji. Medtem ko se gasilske enote, kot so tiste v Schönausu, ponosno ozirajo na svojo zgodovino, je treba še videti, kako se bodo prakse prihodnosti prilagodile potrebam vse bolj kritične družbe.

Vendar ustanovni festival gasilske enote Schönau ne označuje le praznovanja preteklosti, ampak se osredotoča tudi na potencialni razvoj tradicij v spreminjajočem se svetu.