Schönauova hasičská brigáda v stave núdze: Oslávte 150 rokov tradície Böllera!

Schönauova hasičská brigáda v stave núdze: Oslávte 150 rokov tradície Böllera!

Schönau, Deutschland - V nedeľu 23. júna 2025 boli obyvatelia prebudení hlasným treskom šiestich žabiek z historického dela. O 6:30 hod. Táto udalosť sa konala na začiatku 150. výročia hasičskej brigády Schönaus. Josef Frisch, člen festivalového výboru, slúžil deli, a tak predstavil tradičný prvok festivalu.

Zakladajúci festival hasičskej brigády hrá ústrednú úlohu v spoločenskom živote komunity a je otvorený službou, ktorá sleduje sprievod. Počas návratu bol pochod z vlajkového bloku, ktorý zdôrazňuje nielen slávnostný charakter udalosti, ale aj spojenie občanov s ich hasičskou brigádou a tradíciou.

Böllern ako tradícia: česť alebo znečistenie hluku?

Firecracker pri slávnostných príležitostiach je rozšírenou praxou v častiach Bavorska. Napríklad v deň Corpus Christi je bežné, že strelecké kluby počas sprievodov odovzdávajú hasiči. Kritici zvyku však tvrdia, že hluk je vnímaný ako zbytočný a stresujúci. Rudolf Neumaier, generálny riaditeľ Bavorskej štátnej asociácie pre starostlivosť o vlasť, obhajuje Böllern ako čestné gesto kresťanským festivalom. Podľa Neumaiera majú strelci v Berchtesgadenerovej pôde funkciu vzoru, pokiaľ ide o tento zvyk. Kritici ako Alfred Rietzler na druhej strane navrhujú nájsť alternatívne metódy na počesť Boha a padlých vojakov, napríklad prostredníctvom zvonov.

Sociálna interakcia má v takýchto tradíciách veľký význam. Zložka súborov s otázkami ukazuje, že existuje stále viac ľudí, ktorí spochybňujú alebo nerozumejú zvyku. Napríklad vo Fürstenfeldbrucku sa rozhodlo, že žabky už nemôžu počas sprievodu strieľať, pretože sa to vníma ako príliš hlasné. Miestni vedci opisujú noc Deň Corpus Christi ako čas, keď sa strelili na „Lordgott Salut“, aby odvrátili zlých duchov. Vďaka týmto historickým zázemím je diskusia o žabkách ešte zložitejšia.

Budúcnosť Firecracker

Neumaier zdôrazňuje, že prispôsobenie colných colníkov sa dnes vyžaduje a že rozhodnutia o Böllerile by sa mali robiť lokálne. Je dôležité udržiavať funkciu colných orgánov vytvárania komunity a zároveň uspokojiť potreby a citlivosť obyvateľov. Pretrvávajúce ozveny žabiek by sa pre niektorých mohlo vnímať ako česť, zatiaľ čo pre ostatných je to znečistenie hlukom, ktoré by mohlo viesť k prehodnoteniu v komunitách.

Diskusia o žabke ukazuje hlbokú sociálnu zmenu, v ktorej sa tradície podrobia testu. Zatiaľ čo hasičské brigády sa pozerajú späť na svoju históriu ako v Schönaus, zostáva vidieť, ako sa zvyky budúcnosti prispôsobia potrebám čoraz kritickejšej spoločnosti.

Festival hasičskej brigády hasičskej brigády Schönaus označuje nielen oslavu minulosti, ale tiež sa pozrie na potenciálny rozvoj tradícií v meniacom sa svete.