Straż pożarna w Schönau w stanie wyjątkowym: świętujemy 150 lat tradycji petard!

Straż pożarna w Schönau w stanie wyjątkowym: świętujemy 150 lat tradycji petard!

Wczesnym niedzielnym rankiem 23 czerwca 2025 r. mieszkańców Schönaus obudził głośny huk sześciu wystrzałów z zabytkowej armaty. Wydarzenie to odbyło się o godzinie 6:30 rano, aby rozpocząć obchody 150. rocznicy założenia Straży Pożarnej w Schönau. Armatę obsługiwał Josef Frisch, członek komitetu festiwalu, podkreślając tradycyjny element festiwalu.

Święto założycielskie straży pożarnej odgrywa kluczową rolę w życiu społecznym społeczności i rozpoczyna się nabożeństwem, po którym następuje procesja. Podczas marszu powrotnego ludzie maszerowali z blokami flag, co nie tylko podkreśla uroczysty charakter wydarzenia, ale także związek mieszkańców ze strażą pożarną i tradycją.

Petardy jako tradycja: honor czy hałas?

Petardy podczas uroczystych okazji są powszechną praktyką w niektórych częściach Bawarii. Na przykład w Boże Ciało zwyczajem jest, że kluby strzeleckie strzelają z armat podczas procesji. Jednak krytycy zwyczaju twierdzą, że hałas jest postrzegany jako niepotrzebny i stresujący. Rudolf Neumaier, dyrektor zarządzający Bawarskiego Państwowego Stowarzyszenia Opieki nad Ojczyzną, broni petard jako honorowego gestu podczas świąt chrześcijańskich. Według Neumaiera strzelcy z Berchtesgadener Land są wzorami do naśladowania, jeśli chodzi o ten zwyczaj. Krytycy tacy jak Alfred Rietzler sugerują jednak znalezienie alternatywnych sposobów oddawania czci Bogu i poległym żołnierzom, na przykład poprzez bicie w dzwony.

W takich tradycjach ogromne znaczenie mają interakcje społeczne. Z pliku z prośbami wynika, że ​​coraz więcej osób kwestionuje ten zwyczaj lub go nie rozumie. Na przykład w Fürstenfeldbruck zdecydowano, że strzelcy nie będą już mogli strzelać podczas procesji, ponieważ uznano ją za zbyt głośną. Miejscowi historycy opisują noc Bożego Ciała jako czas, kiedy odprawiano „Herrgott Salut” poprzez strzelanie do Pana Boga w celu odpędzenia złych duchów. Te tła historyczne czynią dyskusję na temat petard jeszcze bardziej złożoną.

Przyszłość petard

Neumaier podkreśla, że ​​trzeba dostosować zwyczaje do dzisiejszych czasów, a decyzje w sprawie petard powinny być podejmowane lokalnie. Ważne jest utrzymanie wspólnototwórczej funkcji zwyczajów, przy jednoczesnym zaspokajaniu potrzeb i wrażliwości mieszkańców. Dla niektórych ciągłe echo strzelaniny może być postrzegane jako zaszczyt, dla innych jest to uciążliwy hałas, który może skłonić społeczności do ponownego przemyślenia tej kwestii.

Dyskusja na temat petard pokazuje głęboką zmianę społeczną, w ramach której tradycje zostają wystawione na próbę. Choć straże pożarne takie jak te w Schönaus z dumą spoglądają wstecz na swoją historię, okaże się, jak praktyki przyszłości dostosują się do potrzeb coraz bardziej krytycznego społeczeństwa.

Jednak święto założycielskie Straży Pożarnej w Schönau nie tylko upamiętnia przeszłość, ale także przygląda się potencjalnemu rozwojowi tradycji w zmieniającym się świecie.