Schönau's Fire Brigade i unntakstilstanden: Feir 150 år med Böller -tradisjon!

Schönau's Fire Brigade i unntakstilstanden: Feir 150 år med Böller -tradisjon!

Schönau, Deutschland - I den tidlige søndag morgen 23. Juni 2025 ble innbyggerne vekket av det høye smellet med seks fyrverkeri fra en historisk kanon. Klokka 06:30 fant denne hendelsen sted ved starten av 150 -årsjubileet for brannvesenet Schönaus. Josef Frisch, medlem av festivalkomiteen, tjente kanonen og iscenesatte dermed et tradisjonelt element i festivalen.

The Fire Brigades grunnleggende festival spiller en sentral rolle i samfunnets sosiale liv og åpnes med en tjeneste som følger en prosesjon. Under returmarsjen ble flaggblokken marsjert, noe som ikke bare understreker den høytidelige karakteren til hendelsen, men også sammenhengen til innbyggerne med deres brannbrigade og tradisjon.

Böllern som tradisjon: ære eller støyforurensning?

Firecracker ved festlige anledninger er en utbredt praksis i deler av Bayern. På Corpus Christi Day, for eksempel, er det vanlig at skyteklubber skal leveres i brannmannskap under prosesjonene. Imidlertid hevder kritikere av tilpasset at støyen oppfattes som overflødig og stressende. Rudolf Neumaier, administrerende direktør i Bavarian State Association for Homeland Care, forsvarer Böllern som en hederlig gest til kristne festivaler. I følge Neumaier har skytterne i Berchtesgadener -landet en forbildefunksjon når det gjelder denne skikken. Kritikere som Alfred Rietzler, derimot, foreslår å finne alternative metoder for å ære Gud og falne soldater, for eksempel gjennom bjeller.

Sosial interaksjon er av stor betydning i slike tradisjoner. En filmappe med henvendelser viser at det er flere og flere som stiller spørsmål ved eller ikke forstår skikken. I Fürstenfeldbruck, for eksempel, ble det bestemt at fyrverkeri ikke lenger har lov til å skyte under prosesjonen, da dette oppfattes som for høyt. Lokale forskere beskriver natten til Corpus Christi Day som en tid da de skjøt på "Lordgott Salut" ble gitt for å drive bort onde ånder. Denne historiske bakgrunnen gjør diskusjonen om fyrverkeri enda mer komplekse.

Framfracrackers fremtid

Neumaier understreker at å tilpasse tollvesenet er påkrevd i dag, og at beslutninger om Böllern skal tas lokalt. Det er viktig å opprettholde fellesskapets skapende funksjon av tollvesenet og samtidig oppfylle innbyggernes behov og følsomhet. Det vedvarende ekkoet til fyrverkeriene kan oppfattes som ære for noen, mens det er en støyforurensning for andre som kan føre til entenkning i lokalsamfunnene.

Diskusjonen om fyrverkeren viser en dyp sosial endring der tradisjoner blir satt på prøve. Mens brannbrigader ser tilbake på historien deres som i Schönaus, gjenstår det å se hvordan fremtidens skikker vil tilpasse seg behovene til et stadig mer kritisk samfunn.

Fire Brigade -festivalen til Schönaus Fire Brigade markerer ikke bare en feiring av fortiden, men tar også en titt på den potensielle utviklingen av tradisjoner i en verden i endring.