Schönau ugniagesių tarnyba avarinėje būklėje: švenčia 150 metų petardų tradicijos!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Schönau švenčia tradiciškai: šeši patrankų šūviai, skirti 150-ajam ugniagesių festivaliui, pažadina gyventojus Corpus Christi dieną.

Schönau feiert mit Tradition: Sechs Böllerschüsse zum 150-jährigen Feuerwehrfest wecken die Anwohner am Fronleichnamstag.
Schönau švenčia tradiciškai: šeši patrankų šūviai, skirti 150-ajam ugniagesių festivaliui, pažadina gyventojus Corpus Christi dieną.

Schönau ugniagesių tarnyba avarinėje būklėje: švenčia 150 metų petardų tradicijos!

Ankstų 2025 metų birželio 23 d., sekmadienio, rytą Schönaus miesto gyventojai buvo pažadinti garsaus šešių šūvių trenksmo iš istorinės patrankos. Šis renginys įvyko 6.30 val., siekiant pradėti 150-ąsias Schönau ugniagesių tarnybos įkūrimo metines. Festivalio komiteto narys Josefas Frischas valdė patranką, išryškindamas tradicinį festivalio elementą.

Priešgaisrinės tarnybos įkūrimo šventė vaidina pagrindinį vaidmenį bendruomenės socialiniame gyvenime ir prasideda pamaldomis, po kurių eina procesija. Per grįžtamąjį žygį žmonės žygiavo vėliavų blokais, o tai ne tik pabrėžia renginio šventiškumą, bet ir miestiečių ryšį su ugniagesių tarnyba bei tradicija.

Petardos kaip tradicija: garbė ar triukšmo tarša?

Petardos šventinėmis progomis yra plačiai paplitusi praktika kai kuriose Bavarijos dalyse. Pavyzdžiui, per Corpus Christi dieną šaudymo klubuose įprasta eisenų metu šaudyti iš patrankų šūvių. Tačiau papročio kritikai teigia, kad triukšmas suvokiamas kaip nereikalingas ir keliantis stresą. Bavarijos valstybinės tėvynės globos asociacijos generalinis direktorius Rudolfas Neumaieris gina petardas kaip garbingą gestą krikščioniškose šventėse. Pasak Neumaier, Berchtesgadener Land šauliai yra sektinas pavyzdys, kai kalbama apie šį paprotį. Tačiau kritikai, tokie kaip Alfredas Rietzleris, siūlo ieškoti alternatyvių būdų, kaip pagerbti Dievą ir žuvusius karius, pavyzdžiui, skambinant varpais.

Tokiose tradicijose didelę reikšmę turi socialinė sąveika. Byla su užklausomis rodo, kad vis daugiau žmonių abejoja papročiu arba jo nesupranta. Pavyzdžiui, Fürstenfeldbrucke buvo nuspręsta, kad arsenalams nebebus leidžiama šaudyti procesijos metu, nes ji buvo suvokiama kaip per garsi. Vietos istorikai Corpus Christi dienos naktį apibūdina kaip laiką, kai „Herrgott Salut“ buvo dovanojamas šaudant į Viešpatį Dievą, kad išvarytų piktąsias dvasias. Dėl šių istorinių aplinkybių diskusija apie petardas tampa dar sudėtingesnė.

Petardų ateitis

Neumaier pabrėžia, kad papročius reikia pritaikyti prie šių dienų, o sprendimus dėl petardų reikėtų priimti vietoje. Svarbu išlaikyti muitinės bendruomenės kūrimo funkciją, tuo pat metu tenkinant gyventojų poreikius ir jausmus. Nuolatinis šūvių aidas vieniems gali būti vertinamas kaip garbė, o kitiems – triukšmo trikdymas, galintis paskatinti bendruomenes permąstyti.

Diskusija apie petardas rodo gilius socialinius pokyčius, kurių metu tradicijos išbandomos. Nors ugniagesių tarnybos, tokios kaip Schönaus, išdidžiai žiūri į savo istoriją, belieka pamatyti, kaip ateities praktika prisitaikys prie vis kritiškesnės visuomenės poreikių.

Tačiau Schönau ugniagesių departamento įkūrimo šventė ne tik žymi praeities šventę, bet ir atkreipia dėmesį į galimą tradicijų raidą besikeičiančiame pasaulyje.