A schönaui tűzoltóság veszélyhelyzetben: a 150 éves petárdahagyomány ünneplése!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Schönau hagyományokkal ünnepel: a 150. tűzoltósági fesztiválra hat ágyúlövés ébreszti fel a lakókat Corpus Christi napján.

Schönau feiert mit Tradition: Sechs Böllerschüsse zum 150-jährigen Feuerwehrfest wecken die Anwohner am Fronleichnamstag.
Schönau hagyományokkal ünnepel: a 150. tűzoltósági fesztiválra hat ágyúlövés ébreszti fel a lakókat Corpus Christi napján.

A schönaui tűzoltóság veszélyhelyzetben: a 150 éves petárdahagyomány ünneplése!

2025. június 23-án, vasárnap kora reggel egy történelmi ágyú hat lövésének hangos durranására ébredtek Schönaus lakói. Az eseményre reggel fél 6-kor került sor, a Schönau Tűzoltóság alapításának 150. évfordulója alkalmából. Josef Frisch, a fesztiválbizottság tagja működtette az ágyút, kiemelve a fesztivál hagyományos elemét.

A tűzoltóság alapító fesztiválja központi szerepet játszik a közösség társasági életében, és istentisztelettel, majd felvonulással kezdődik. A visszatérő menet során zászlótömbökben vonultak fel az emberek, ami nemcsak az esemény ünnepi jellegét hangsúlyozza, hanem a polgárok tűzoltóságukhoz, hagyományaihoz való kötődését is.

Petárda, mint hagyomány: becsület vagy zajszennyezés?

Bajorország egyes részein elterjedt gyakorlat a petárdázás ünnepi alkalmakkor. A Corpus Christi napján például az a szokás, hogy a lövészklubok ágyúlövést adnak le a felvonulások során. A szokás kritikusai azonban azzal érvelnek, hogy a zajt szükségtelennek és megterhelőnek tartják. Rudolf Neumaier, a Bajor Állami Honvédelmi Szövetség ügyvezető igazgatója megtisztelő gesztusként védi a petárdákat a keresztény fesztiválokon. Neumaier szerint a Berchtesgadener Land puskái példaképül szolgálnak, amikor erről a szokásról van szó. A kritikusok, például Alfred Rietzler azonban azt javasolják, hogy találjanak alternatív módszereket Isten és az elesett katonák tiszteletére, például harangozással.

A társadalmi interakciónak nagy jelentősége van az ilyen hagyományokban. Egy kérést tartalmazó fájl azt mutatja, hogy egyre többen vannak, akik megkérdőjelezik a szokást, vagy nem értik azt. Fürstenfeldbruckban például úgy döntöttek, hogy a tüzérek a továbbiakban nem lőhetnek a felvonulás alatt, mert túl hangosnak ítélték. A helytörténészek úgy írják le a Corpus Christi nap éjszakáját, mint amikor a „Herrgott Salut”-ot úgy adták, hogy rálőttek az Úristenre, hogy elűzzék a gonosz szellemeket. Ezek a történelmi hátterek még bonyolultabbá teszik a petárdákkal kapcsolatos vitát.

A petárdák jövője

Neumaier hangsúlyozza, hogy a szokásokat a mai időkhöz kell igazítani, és a petárdákkal kapcsolatos döntéseket helyben kell meghozni. Fontos megőrizni a vámhatóság közösségépítő funkcióját, ugyanakkor kielégíteni a lakosság igényeit és érzékenységét. A lövöldözés kitartó visszhangja egyesek számára megtiszteltetésnek, mások számára pedig olyan zajnak tekinthető, amely a közösségek újragondolásához vezethet.

A petárdákkal kapcsolatos vita mély társadalmi változást mutat, amelyben a hagyományokat próbára teszik. Míg a schönausi tűzoltóságok büszkén tekintenek vissza történelmükre, látni kell, hogy a jövő gyakorlata hogyan alkalmazkodik az egyre kritikusabb társadalom igényeihez.

A Schönau Tűzoltóság alapító fesztiválja azonban nemcsak a múlt ünnepe, hanem a hagyományok lehetséges fejlődésére is kitekint a változó világban.