Vatrogasna postrojba Schönaua u izvanrednom stanju: slavimo 150 godina tradicije petardi!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Schönau slavi tradicionalno: šest topovskih hitaca za 150. festival vatrogastva probudilo je stanovnike na blagdan Tijelova.

Schönau feiert mit Tradition: Sechs Böllerschüsse zum 150-jährigen Feuerwehrfest wecken die Anwohner am Fronleichnamstag.
Schönau slavi tradicionalno: šest topovskih hitaca za 150. festival vatrogastva probudilo je stanovnike na blagdan Tijelova.

Vatrogasna postrojba Schönaua u izvanrednom stanju: slavimo 150 godina tradicije petardi!

U nedjelju rano ujutro 23. lipnja 2025. stanovnike Schönausa probudio je glasan prasak šest pucnjeva iz povijesnog topa. Ovaj događaj održan je u 6:30 ujutro kako bi započela 150. godišnjica osnutka Vatrogasnog društva Schönau. Josef Frisch, član festivalskog odbora, upravljao je topom, ističući tradicionalni element festivala.

Osnivački festival vatrogastva ima središnju ulogu u društvenom životu zajednice i počinje bogoslužjem nakon kojeg slijedi procesija. U povratku se marširalo u blokovima zastava, što ne samo da naglašava slavljeničku prirodu događaja, već i povezanost građana sa svojim vatrogasnim društvom i tradicijom.

Petarde kao tradicija: čast ili buka?

Pucanje petardi u svečanim prilikama raširena je praksa u dijelovima Bavarske. Na blagdan Tijelova, primjerice, običaj je da streljačka društva tijekom procesija pucaju iz topova. Međutim, kritičari običaja tvrde da se buka doživljava kao nepotrebna i stresna. Rudolf Neumaier, generalni direktor Bavarske državne udruge za domovinsku skrb, brani petarde kao časnu gestu na kršćanskim svetkovinama. Prema Neumaieru, strelci u Berchtesgadener Landu služe kao uzori kada je u pitanju ovaj običaj. Međutim, kritičari poput Alfreda Rietzlera predlažu pronalaženje alternativnih metoda odavanja počasti Bogu i palim vojnicima, na primjer zvonjenjem zvona.

Društvena interakcija je od velike važnosti u takvim tradicijama. Datoteka sa zahtjevima pokazuje da je sve više onih koji dovode u pitanje običaj ili ga ne razumiju. U Fürstenfeldbrucku je, na primjer, odlučeno da topnicima više neće biti dopušteno pucati tijekom procesije jer se smatralo preglasnom. Lokalni povjesničari opisuju noć Tijelova kao vrijeme kada se "Herrgott Salut" pucanjem u Gospodina Boga tjeraju zli duhovi. Ove povijesne pozadine čine raspravu o petardama još složenijom.

Budućnost petardi

Neumaier ističe da običaje treba prilagoditi današnjem vremenu te da odluke o petardama treba donositi lokalno. Važno je održati funkciju carine koja gradi zajednicu, au isto vrijeme zadovoljavati potrebe i osjetljivosti stanovnika. Neprekidni odjek pucnjave za neke bi se mogao smatrati čašću, dok je za druge to buka koja bi mogla dovesti do preispitivanja u zajednicama.

Rasprava o petardama pokazuje duboku društvenu promjenu u kojoj su tradicije stavljene na kušnju. Dok se vatrogasne jedinice poput onih u Schönausu s ponosom osvrću na svoju povijest, ostaje za vidjeti kako će se prakse budućnosti prilagoditi potrebama sve kritičnijeg društva.

Međutim, osnivački festival Vatrogasnog društva Schönau ne obilježava samo slavlje prošlosti, već također gleda na potencijalni razvoj tradicije u svijetu koji se mijenja.