Les pompiers de Schönau en état d'urgence : fêter 150 ans de tradition des pétards !

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Schönau fait la fête avec tradition : six coups de canon pour la 150e fête des pompiers réveillent les habitants le jour de la Fête-Dieu.

Schönau feiert mit Tradition: Sechs Böllerschüsse zum 150-jährigen Feuerwehrfest wecken die Anwohner am Fronleichnamstag.
Schönau fait la fête avec tradition : six coups de canon pour la 150e fête des pompiers réveillent les habitants le jour de la Fête-Dieu.

Les pompiers de Schönau en état d'urgence : fêter 150 ans de tradition des pétards !

Tôt le dimanche 23 juin 2025, les habitants de Schönaus ont été réveillés par la forte détonation de six coups de feu provenant d'un canon historique. Cet événement a eu lieu à 6h30 pour marquer le coup d'envoi du 150e anniversaire de la création des pompiers de Schönau. Josef Frisch, membre du comité des fêtes, a actionné le canon, soulignant ainsi un élément traditionnel de la fête.

La fête fondatrice des pompiers joue un rôle central dans la vie sociale de la communauté et s'ouvre par une messe suivie d'une procession. Lors de la marche du retour, les gens ont défilé dans des blocs de drapeaux, ce qui souligne non seulement le caractère festif de l'événement, mais également le lien des citoyens avec leur service d'incendie et leur tradition.

Les pétards comme tradition : honneur ou nuisance sonore ?

Les pétards lors des fêtes sont une pratique répandue dans certaines régions de Bavière. Le jour de la Fête-Dieu, par exemple, il est de coutume que les clubs de tir tirent des coups de canon pendant les processions. Cependant, les critiques de cette coutume affirment que le bruit est perçu comme inutile et stressant. Rudolf Neumaier, directeur général de l'Association bavaroise pour la protection de la patrie, défend les pétards comme un geste honorable lors des fêtes chrétiennes. Selon Neumaier, les tirailleurs du Berchtesgadener Land servent de modèles en ce qui concerne cette coutume. Des critiques comme Alfred Rietzler suggèrent cependant de trouver des méthodes alternatives pour honorer Dieu et les soldats tombés au combat, par exemple en faisant sonner les cloches.

L'interaction sociale est d'une grande importance dans de telles traditions. Un dossier de demandes montre qu'il y a de plus en plus de personnes qui remettent en question la coutume ou ne la comprennent pas. À Fürstenfeldbruck, par exemple, il a été décidé que les artilleurs ne seraient plus autorisés à tirer pendant le cortège, car cela était perçu comme trop bruyant. Les historiens locaux décrivent la nuit du jour de la Fête-Dieu comme le moment où le « Herrgott Salut » était donné en tirant sur le Seigneur Dieu pour chasser les mauvais esprits. Ces contextes historiques rendent le débat sur les pétards encore plus complexe.

L'avenir des pétards

Neumaier souligne que les coutumes doivent être adaptées à l'époque actuelle et que les décisions concernant les pétards doivent être prises localement. Il est important de maintenir la fonction de construction communautaire des douanes tout en répondant aux besoins et aux sensibilités des résidents. L’écho persistant des coups de feu pourrait être considéré comme un honneur pour certains, tandis que pour d’autres, il s’agit d’une nuisance sonore qui pourrait conduire à repenser les communautés.

Le débat autour des pétards témoigne d’un profond changement social dans lequel les traditions sont mises à l’épreuve. Même si les services d'incendie comme ceux de Schönaus sont fiers de leur histoire, il reste à voir comment les pratiques du futur s'adapteront aux besoins d'une société de plus en plus critique.

Mais la fête de fondation des pompiers de Schönau n'est pas seulement une célébration du passé, mais elle jette également un regard sur le développement potentiel des traditions dans un monde en évolution.