Les pompiers de Schönau dans l'état d'urgence: célébrez 150 ans de tradition Böller!

Schönau feiert mit Tradition: Sechs Böllerschüsse zum 150-jährigen Feuerwehrfest wecken die Anwohner am Fronleichnamstag.
Schönau célèbre avec tradition: six pétards pour le 150e anniversaire du festival des pompiers éveillé les résidents le jour de Corpus Christi. (Symbolbild/ML)

Les pompiers de Schönau dans l'état d'urgence: célébrez 150 ans de tradition Böller!

Schönau, Deutschland - Le début du dimanche matin du 23 juin 2025, les résidents ont été réveillés par le grand coup de six pétards d'un canon historique. À 6 h 30, cet événement a eu lieu au début du 150e anniversaire de la brigade des pompiers Schönaus. Josef Frisch, membre du comité du festival, a servi le canon et a ainsi organisé un élément traditionnel du festival.

Le festival fondateur de la brigade des pompiers joue un rôle central dans la vie sociale de la communauté et est ouvert avec un service qui suit une procession. Au cours de la marche de retour, le bloc de drapeau a été défait, ce qui souligne non seulement le caractère solennel de l'événement, mais aussi le lien des citoyens avec leur brigade de pompiers et leur tradition.

Böllern comme tradition: l'honneur ou la pollution sonore?

Le pétard à des occasions festives est une pratique répandue dans certaines parties de la Bavière. Le jour du Corpus Christi, par exemple, il est courant que les clubs de tir de remettre des feux de feu pendant les processions. Cependant, les critiques de la coutume soutiennent que le bruit est perçu comme superflu et stressant. Rudolf Neumaier, directeur général de la Bavarian State Association for Homeland Care, défend le Böllern comme un geste honorable aux festivals chrétiens. Selon Neumaier, les tireurs de la terre de Berchtesgadener ont une fonction de modèle en termes de coutume. Des critiques tels qu'Alfred Rietzler, en revanche, suggèrent de trouver des méthodes alternatives pour honorer Dieu et des soldats déchus, par exemple à travers les cloches.

L'interaction sociale est d'une grande importance dans de telles traditions. Un dossier de fichiers avec des demandes montre qu'il y a de plus en plus de personnes qui remettent en question ou ne comprennent pas la coutume. À Fürstenfeldbruck, par exemple, il a été décidé que les pétards ne sont plus autorisés à tirer pendant la procession, car cela est perçu comme trop fort. Les chercheurs locaux décrivent la nuit de la journée de Corpus Christi comme un moment où le tournage sur le "Lordgott Salut" a été donné pour chasser les mauvais esprits. Ces antécédents historiques rendent la discussion sur les pétards encore plus complexe.

L'avenir du pétard

Neumaier souligne que l'adaptation des coutumes est nécessaire aujourd'hui et que les décisions concernant le Böllern devraient être prises localement. Il est important de maintenir la fonction de création de la communauté des coutumes et en même temps répondre aux besoins et à la sensibilité des résidents. L'écho persistant des pétards pourrait être perçu comme un honneur pour certains, alors que c'est une pollution sonore pour d'autres qui pourrait conduire à repenser les communautés.

La discussion sur le pétard montre un changement social profond dans lequel les traditions sont mises à l'épreuve. Alors que les pompiers reviennent sur leur histoire comme dans Schönaus, il reste à voir comment les coutumes de l'avenir s'adapteront aux besoins d'une société de plus en plus critique.

Le festival des pompiers de la Brigade des pompiers de Schönaus marque non seulement une célébration du passé, mais jette également un œil au développement potentiel des traditions dans un monde en mutation.

Details
OrtSchönau, Deutschland
Quellen