Brigada de bomberos de Schönau en el estado de emergencia: ¡celebra 150 años de tradición de Böller!

Brigada de bomberos de Schönau en el estado de emergencia: ¡celebra 150 años de tradición de Böller!

Schönau, Deutschland - En la madrugada del domingo 23 de junio de 2025, los residentes fueron despertados por la fuerte explosión de seis petardos de un cañón histórico. A las 6:30 a.m., este evento tuvo lugar al comienzo del 150 aniversario de la brigada de bomberos Schönaus. Josef Frisch, miembro del comité del festival, sirvió el cañón y, por lo tanto, organizó un elemento tradicional del festival.

El festival de fundación de la brigada de fuego juega un papel central en la vida social de la comunidad y se abre con un servicio que sigue a una procesión. Durante la marcha de regreso, el bloque de la bandera fue marchado, lo que no solo subraya el carácter solemne del evento, sino también la conexión de los ciudadanos con su brigada de fuego y su tradición.

böllern como tradición: ¿honor o contaminación acústica?

El petardo en ocasiones festivas es una práctica generalizada en partes de Baviera. En el día de Corpus Christi, por ejemplo, es común que los clubes de disparo entreguen tiroteos durante las procesiones. Sin embargo, los críticos de la costumbre argumentan que el ruido se percibe como superfluo y estresante. Rudolf Neumaier, director gerente de la Asociación de Estado de Bávara para el cuidado de la patria, defiende el Böllern como un gesto honorable para los festivales cristianos. Según Neumaier, los tiradores en la tierra Berchtesgadener tienen una función de modelo a seguir en términos de esta costumbre. Los críticos como Alfred Rietzler, por otro lado, sugieren encontrar métodos alternativos para honrar a Dios y los soldados caídos, por ejemplo, a través de campanas.

La interacción social es de gran importancia en tales tradiciones. Una carpeta de archivos con consultas muestra que hay más y más personas que cuestionan o no entienden la costumbre. En Fürstenfeldbruck, por ejemplo, se decidió que los petardos ya no pueden disparar durante la procesión, ya que esto se percibe como demasiado fuerte. Los investigadores locales describen la noche de Corpus Christi Day como un momento en que se dio un disparo en el "Lordgott Salut" para alejar a los espíritus malignos. Estos antecedentes históricos hacen que la discusión sobre los petardos sea aún más compleja.

El futuro del Firecracker

Neumaier enfatiza que la adaptación de la aduana se requiere hoy y que las decisiones sobre el Böllern deben tomarse localmente. Es importante mantener la función de creación de la comunidad de las costumbres y al mismo tiempo satisfacer las necesidades y la sensibilidad de los residentes. El eco persistente de los petardos podría ser percibido como honor para algunos, mientras que es una contaminación acústica para otros lo que podría conducir a un replanteamiento de las comunidades.

La discusión sobre el petardo muestra un cambio social profundo en el que se ponen a prueba las tradiciones. Si bien las brigadas de fuego miran hacia atrás en su historia como en Schönaus, queda por ver cómo las costumbres del futuro se adaptarán a las necesidades de una sociedad cada vez más crítica.

El Festival de la Brigada de Fuego de la Brigada de Fuego Schönaus no solo marca una celebración del pasado, sino que también analiza el desarrollo potencial de las tradiciones en un mundo cambiante.