Пожарната бригада на Шьонау в извънредно положение: Празнувайте 150 години традиция на Бьолер!

Schönau feiert mit Tradition: Sechs Böllerschüsse zum 150-jährigen Feuerwehrfest wecken die Anwohner am Fronleichnamstag.
Шьонау празнува с традиция: Шест фойерверки за 150 -годишнината от фестивала на пожарната бригада събуждат жителите на Деня на Корпус Кристи. (Symbolbild/ML)

Пожарната бригада на Шьонау в извънредно положение: Празнувайте 150 години традиция на Бьолер!

Schönau, Deutschland - В ранната неделя сутринта на 23 юни 2025 г. жителите бяха събудени от силния взрив на шест фойерверки от историческо оръдие. В 18:30 ч. Това събитие се проведе в началото на 150 -годишнината от пожарната бригада Шьонаус. Йозеф Фриш, член на фестивалния комитет, обслужваше оръдието и по този начин постави традиционен елемент от фестивала.

Фестивалът за основаване на пожарната бригада играе централна роля в социалния живот на общността и е отворена с услуга, която следва шествие. По време на завръщането на марша беше маршът на знамето, който не само подчертава тържествения характер на събитието, но и връзката на гражданите с пожарната им бригада и традиция.

Böllern Като традиция: чест или замърсяване на шума?

Феркерът при празнични случаи е широко разпространена практика в части от Бавария. В деня на Corpus Christi, например, е обичайно за стрелбата клубове да предават на престрелки по време на шествията. Критиците на обичая обаче твърдят, че шумът се възприема като излишен и стресиращ. Рудолф Ноймайер, управляващ директор на Баварската държавна асоциация за вътрешна грижа, защитава Бьолерн като почетен жест на християнските фестивали. Според Neumaier стрелците в земята Berchtesgadener имат функция за подражание на пример по отношение на този обичай. Критици като Алфред Рицлер, от друга страна, предлагат да намерят алтернативни методи за почитане на Бога и паднали войници, например чрез камбани.

Социалното взаимодействие е от голямо значение в подобни традиции. Папка с файлове с запитвания показва, че има все повече хора, които поставят под въпрос или не разбират обичая. Например във Fürstenfeldbruck беше решено, че на фойерверките вече не е позволено да стреля по време на шествието, тъй като това се възприема като твърде силно. Местните изследователи описват нощта на Деня на Корпус Кристи като време, когато снимането на „Lordgott Salut“ беше дадена да прогони зли духове. Тези исторически произход правят дискусията за фойерверките още по -сложна.

Бъдещето на фойерверката

Neumaier подчертава, че днес се изисква адаптиране на митниците и че решенията за Böllern трябва да се вземат на местно ниво. Важно е да се поддържа функцията за създаване на общността на митниците и в същото време да се отговори на нуждите и чувствителността на жителите. Устойчивото ехо на фойерверките може да се възприеме като чест за някои, докато това е замърсяване на шума за други, което може да доведе до преосмисляне в общностите.

Дискусията за фойерверката показва дълбока социална промяна, в която традициите са изложени на изпитание. Докато пожарните бригади гледат назад към своята история, както в Шьона, остава да видим как обичаите на бъдещето ще се адаптират към нуждите на все по -критичното общество.

;

Details
OrtSchönau, Deutschland
Quellen