Пожарната в Schönau в извънредно положение: празнуване на 150 години традиция на петарди!

Пожарната в Schönau в извънредно положение: празнуване на 150 години традиция на петарди!

Рано сутринта в неделя на 23 юни 2025 г. жителите на Шьонаус бяха събудени от силния трясък на шест изстрела от историческо оръдие. Това събитие се състоя в 6:30 сутринта, за да постави началото на 150-ата годишнина от основаването на пожарната служба Schönau. Йозеф Фриш, член на фестивалната комисия, управляваше оръдието, подчертавайки традиционен елемент от фестивала.

Основателният фестивал на пожарната играе централна роля в социалния живот на общността и започва с служба, последвана от шествие. По време на обратния марш хората маршируваха в блокове със знамена, което не само подчертава празничния характер на събитието, но и връзката на гражданите с тяхната пожарна служба и традиция.

Нестинарите като традиция: чест или шумово замърсяване?

Фойерверките по празнични поводи са широко разпространена практика в някои части на Бавария. На Деня на Корпус Кристи например е обичайно стрелковите клубове да стрелят с топове по време на шествията. Критиците на обичая обаче твърдят, че шумът се възприема като ненужен и стресиращ. Рудолф Ноймайер, управляващ директор на Баварската държавна асоциация за грижа за родината, защитава петардите като почетен жест на християнските празници. Според Neumaier стрелците в Berchtesgadener Land служат като модели за подражание, когато става въпрос за този обичай. Критици като Алфред Рицлер обаче предлагат да се намерят алтернативни методи за почитане на Бог и падналите войници, например чрез звън на камбани.

Социалното взаимодействие е от голямо значение в такива традиции. Файл със заявки показва, че има все повече хора, които поставят обичая или не го разбират. Във Фюрстенфелдбрук, например, беше решено на артилеристите повече да не се разрешава да стрелят по време на шествието, защото се възприемаше като твърде шумно. Местните историци описват нощта на Деня на Корпус Кристи като време, когато „Herrgott Salut“ се дава чрез стрелба по Господ Бог, за да прогони злите духове. Тези исторически среди правят дискусията за петардите още по-сложна.

Бъдещето на петардите

Neumaier подчертава, че обичаите трябва да бъдат адаптирани към днешното време и че решенията относно петардите трябва да се вземат на местно ниво. Важно е да се поддържа функцията на митницата за изграждане на общността, като в същото време се отговаря на нуждите и чувствителността на жителите. Постоянното ехо от стрелбата може да се разглежда като чест за някои, докато за други е неприятен шум, който може да доведе до преосмисляне в общностите.

Дискусията за фишеците показва дълбока социална промяна, в която традициите са подложени на изпитание. Докато противопожарните служби като тези в Schönaus гледат гордо назад към своята история, остава да се види как практиките на бъдещето ще се адаптират към нуждите на едно все по-критично общество.

Въпреки това, основополагащият фестивал на пожарната служба Schönau не само отбелязва празник на миналото, но също така разглежда потенциалното развитие на традициите в променящия се свят.