Weidenhofsiedlung pod tlakom: Mesto nemá peniaze na rekonštrukciu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Mestské zastupiteľstvo rokuje o problémoch financovania osady Weidenhof v Mockau-Süd: nutná renovácia, ale nie je k dispozícii rozpočet.

Stadtrat debattiert Finanzierungsprobleme der Weidenhofsiedlung in Mockau-Süd: Sanierung notwendig, aber kein Budget vorhanden.
Mestské zastupiteľstvo rokuje o problémoch financovania osady Weidenhof v Mockau-Süd: nutná renovácia, ale nie je k dispozícii rozpočet.

Weidenhofsiedlung pod tlakom: Mesto nemá peniaze na rekonštrukciu!

3. novembra 2025 sa lipské mestské zastupiteľstvo zišlo a rokovalo o Weidenhofsiedlung v Mockau, architektonickej pamiatke európskeho významu. Stavebný starosta Thomas Dienberg zdôraznil význam osady, ktorá bola postavená v rokoch 1919 až 1924 a zahŕňa viac ako 230 bytových jednotiek, ktoré sú riešené ako „malá kruhová dedina“. Po 100 rokoch je naliehavo potrebné vymeniť vodovodné a kanalizačné potrubia v osade, čo predstavuje pre mesto veľké výzvy.

Mestské vodárne v Lipsku sú zodpovedné za obnovu vodného systému. Táto plánovaná rekonštrukcia však prináša pre obyvateľov nečakane vysoké finančné zaťaženie. Mestskí poslanci André Möllmer a Stefan Artmann z CDU požadovali od mesta podporu. Na jar sa ukázalo, že projekt nemá finančné možnosti.

Finančné prekážky a politické rozhodnutia

Žiadosť o obnovu verejných plôch bola prerokovaná na zastupiteľstve 29. októbra, no 100-tisíc eur potrebných na realizáciu nie je k dispozícii. Mesto má problémy robiť aj menšie finančné rozhodnutia, čo situáciu ešte viac komplikuje. Výzva splniť existujúcu životnú úroveň si vyžaduje obrovské zásahy do infraštruktúry. Na podporu majiteľov pri plánovaní a realizácii sú potrební konzultační architekti, no ich náklady dosahujú aj spomínaných 100 000 eur, ktoré momentálne nie sú k dispozícii.

Vyjadrenie vodární k tejto žiadosti starosta Burkhard Jung zamietol. Medzitým sa mestské zastupiteľstvo rozhodlo prijať návrh Tobiasa Petra (Zelení) na odloženie problému o štyri týždne. Toto rozhodnutie prijala väčšina 35 až 26 mestských poslancov, čo ilustruje pretrvávajúcu neistotu ohľadom renovácie Weidenhofsiedlung.

Water City Leipzig – vízia s potenciálom

V rámci diskusie o Weidenhofsiedlung naberá na význame aj koncept „Vodného mesta Lipska“. Cieľom je zlepšiť kvalitu života v okresoch Grünau, Plagwitz a Lindenau prostredníctvom nových vodných prepojení, ako je napríklad prepojenie medzi kanálom Karl Heine a prístavom Lindenau. Tento vývoj otvára nové príležitosti pre brownfieldy a vytvára nové obytné a obchodné oblasti v prístave Lindenau, kde sa plánuje plánovaný prístav ako technická alternatíva ku kultúrnemu prístavu. Veľké prijatie tejto vízie medzi obyvateľstvom a ekonomikou sa odráža aj na verejných podujatiach ako Lipský vodný festival, ktorého cieľom je zvýšiť informovanosť a rozvíjať ekonomický a turistický potenciál mesta.

Úsilie o renováciu Weidenhofsiedlung ukazuje, ako úzko sú infraštruktúra, stavebné projekty a mestský rozvoj prepojené. Nasledujúce týždne budú kľúčové pri objasňovaní toho, či Lipsko robí ďalší pokrok smerom k tomu, aby sa stalo udržateľným a obývateľným nábrežným mestom.

Viac informácií o rôznych projektoch súvisiacich s víziou „Vodného mesta Lipska“ nájdete na webovej stránke Vodné mesto Lipsko.