Weidenhofsiedlung under press: City har ingen penger til oppussing!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Bystyret debatterer finansieringsproblemer for Weidenhof-bosetningen i Mockau-Süd: renovering nødvendig, men ingen budsjett tilgjengelig.

Stadtrat debattiert Finanzierungsprobleme der Weidenhofsiedlung in Mockau-Süd: Sanierung notwendig, aber kein Budget vorhanden.
Bystyret debatterer finansieringsproblemer for Weidenhof-bosetningen i Mockau-Süd: renovering nødvendig, men ingen budsjett tilgjengelig.

Weidenhofsiedlung under press: City har ingen penger til oppussing!

Den 3. november 2025 møttes bystyret i Leipzig og debatterte Weidenhofsiedlung i Mockau, et arkitektonisk monument av europeisk betydning. Bygningsordfører Thomas Dieenberg understreket viktigheten av bebyggelsen, som ble bygget mellom 1919 og 1924 og omfatter mer enn 230 boenheter som er utformet som en «liten sirkulær landsby». Etter 100 år må tettstedets vann- og avløpsledninger raskt skiftes ut, noe som gir byen store utfordringer.

Leipzig kommunale vannverk er ansvarlig for å fornye vannsystemet. Denne planlagte oppussingen kommer imidlertid med uventet høye økonomiske byrder for beboerne. Byrådene André Möllmer og Stefan Artmann fra CDU krevde at byen skulle gi støtte. I vår ble det klart at det ikke var økonomisk handlingsrom for prosjektet.

Økonomiske hindringer og politiske beslutninger

Søknaden om å fornye de offentlige områdene ble diskutert på rådsmøtet 29. oktober, men de 100 000 euro som kreves for implementering er ikke tilgjengelige. Byen har problemer med å ta selv mindre økonomiske beslutninger, noe som kompliserer situasjonen ytterligere. Utfordringen med å møte eksisterende levestandard krever enorme inngrep i infrastrukturen. Det trengs rådgivende arkitekter for å støtte eierne med planlegging og gjennomføring, men kostnadene deres utgjør også de nevnte 100.000 euro, som foreløpig ikke er tilgjengelige.

En uttalelse fra vannverket om denne søknaden ble avvist av ordfører Burkhard Jung. I mellomtiden vedtok bystyremøtet å godta Tobias Peter (De Grønne) sitt forslag om å utsette saken i fire uker. Denne beslutningen ble tatt av et flertall på 35 til 26 byrådsmedlemmer, noe som illustrerer den pågående usikkerheten rundt renoveringen av Weidenhofsiedlung.

Water City Leipzig – en visjon med potensial

Som en del av diskusjonen om Weidenhofsiedlung får også konseptet «Vannbyen Leipzig» stadig større betydning. Dette har som mål å forbedre livskvaliteten i distriktene Grünau, Plagwitz og Lindenau gjennom nye vannforbindelser, slik som den mellom Karl Heine-kanalen og Lindenau-havnen. Disse utbyggingene åpner for nye muligheter for brownfields og skaper nye bolig- og næringsområder ved Lindenau havn, hvor en planlagt marina er planlagt som et teknisk alternativ til kulturhavnen. Den store aksepten for denne visjonen blant befolkningen og økonomien gjenspeiles også i offentlige arrangementer som Leipzig Water Festival, som har som mål å fremme bevissthet og utvikle byens økonomiske og turistpotensiale.

Arbeidet med å renovere Weidenhofsiedlung viser hvor tett infrastruktur, byggeprosjekter og byutvikling henger sammen. De kommende ukene vil være avgjørende for å avklare om Leipzig gjør ytterligere fremskritt mot å bli en bærekraftig og levelig by ved sjøen.

Du kan finne mer informasjon om de ulike prosjektene knyttet til "Vannbyen Leipzig"-visjonen på nettstedet Water City Leipzig.