Suche
Mein Konto
Ny fältjury Manfred Roth: Tradition levde i Marienbrunn!
Manfred Roth svors in som fältjury den 4 november 2025 i Marienbrunn, en hedersbefattning med lång tradition i Bayern.
Ny fältjury Manfred Roth: Tradition levde i Marienbrunn!
Stadsdelen Marienbrunn i Marktheidenfeld har fått en ny jurymedlem i Manfred Roth. Vid en liten ceremoni ledd av förste borgmästare Thomas Stamm svors Roth officiellt in för sin nya hedersbefattning. Denna ceremoni ägde rum i stadshuset, där borgmästaren gratulerade honom till tillträdet och önskade honom all lycka i hans framtida uppgifter. Armin Baumann, fältjuryns ordförande, betonade också sin glädje över att de så kallade "sjuorna" är fullständiga.
Fältjuryns kontor har en lång och traditionell historia i Bayern, som går tillbaka till 1200-talet. Detta kommunala frivilligarbete är särskilt uppskattat i de frankiska delarna av landet, eftersom fältjuryn spelar en viktig roll för att säkra samhällsgränserna. De deltar i gränsdragningar, fastighetsindelningar eller gränsbestämningar, vilket gör deras funktion oumbärlig i samhället. Enligt den bayerska gränsdragningslagen är kontoret förknippat med specifika uppgifter och ansvarsområden. Enligt MainPost rapporterar att...
Fältjuryns tradition
Fältjuryns tradition är särskilt starkt förankrad i Franken, där det finns många regionala namn. Så här ses det vanligaste uttrycket "sjuor". Beroende på region kan termer som "markör" eller "geometer" också hittas. Många varianter förekommer i Oberfranken, medan i södra och västra Mellersta Franken också används termer som "Steiner" eller "Schieder". Skillnaderna i namngivning speglar lokal kultur och historia, som Statskontoret för digitalisering, bredband och lantmäteri förklarar. Enligt LDBV rapporterar att...
Medan historiskt bara manliga former av fältjury är dokumenterade, har även kvinnor sedan 1981 kunnat inneha ämbetet. Språkanvändningen har därför utökats och idag finner vi termer som ”fältjury” eller ”sju kvinna”, som hedrar kvinnors roll i denna frivilliga position.
Med eden av Manfred Roth fortsätter traditionen med fältjuryn i Marktheidenfeld. I dess uppgifter ingår att bevaka kommunala intressen och att delta i viktiga för kommunen viktiga förfarandesteg. Denna position innebär inte bara att säkra lokala gränser, utan också att bygga en bro mellan historia och nutid. Så Roth tar inte bara på sig en frivillig position, utan blir också en del av en månghundraårig tradition.