Suche
Mein Konto
Nový porotca Manfred Roth: Tradícia žila v Marienbrunne!
Manfred Roth zložil prísahu ako porotca v teréne 4. novembra 2025 v Marienbrunne, čo je čestná funkcia s dlhoročnou tradíciou v Bavorsku.
Nový porotca Manfred Roth: Tradícia žila v Marienbrunne!
Štvrť Marienbrunn v Marktheidenfelde má nového porotcu Manfreda Rotha. Na malej ceremónii, ktorú viedol prvý starosta Thomas Stamm, Roth oficiálne zložil prísahu na svoju novú čestnú funkciu. Táto slávnosť sa konala na mestskom úrade, kde mu primátor zablahoželal k nástupu do funkcie a zaželal všetko dobré do ďalších úloh. Radosť z úplnosti takzvaných „sedmičiek“ zdôraznil aj predseda poľnej poroty Armin Baumann.
Kancelária poľnej poroty má v Bavorsku dlhú a tradičnú históriu, ktorá siaha až do 13. storočia. Táto komunálna dobrovoľnícka práca je obzvlášť cenená vo franských častiach krajiny, pretože terénna porota zohráva dôležitú úlohu pri zabezpečovaní hraníc komunity. Podieľajú sa na vymedzovaní, delení majetku alebo určovaní hraníc, čo robí ich funkciu v spoločnosti nepostrádateľnou. Podľa bavorského demarkačného zákona sú s úradom spojené konkrétne úlohy a zodpovednosti. Podľa správ MainPost…
Tradícia terénnej poroty
Tradícia terénnej poroty je obzvlášť silne zakorenená vo Frankách, kde existuje množstvo regionálnych názvov. Takto sa vníma najbežnejší výraz „sedmičky“. V závislosti od regiónu možno nájsť aj výrazy ako „značka“ alebo „geometer“. Mnohé varianty sa vyskytujú v Horných Frankoch, zatiaľ čo na juhu a západe Stredného Franka sa používajú aj výrazy ako „Steiner“ alebo „Schieder“. Rozdiely v pomenovaniach odrážajú miestnu kultúru a históriu, ako vysvetľuje Štátny úrad pre digitalizáciu, širokopásmové pripojenie a geodéziu. Podľa správ LDBV…
Kým historicky sú doložené len mužské formy poroty v teréne, od roku 1981 môžu úrad zastávať aj ženy. Používanie jazyka sa preto rozšírilo a dnes nájdeme výrazy ako „terénna porota“ alebo „sedem žien“, ktoré ctia úlohu žien v tejto dobrovoľníckej funkcii.
S prísahou Manfreda Rotha pokračuje tradícia terénnej poroty v Marktheidenfelde. Medzi jeho úlohy patrí ochrana obecných záujmov a účasť na dôležitých procesných krokoch, ktoré sú pre obec dôležité. Táto poloha znamená nielen zabezpečenie miestnych hraníc, ale aj vybudovanie mosta medzi históriou a súčasnosťou. Roth teda nielenže preberá dobrovoľnícku pozíciu, ale stáva sa aj súčasťou stáročnej tradície.