Noul juriu de teren Manfred Roth: Tradiția trăită în Marienbrunn!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Manfred Roth a depus jurământul în calitate de juriu de teren pe 4 noiembrie 2025 la Marienbrunn, o funcție de onoare cu o lungă tradiție în Bavaria.

Manfred Roth wurde am 4.11.2025 in Marienbrunn zum Feldgeschworenen vereidigt, ein Ehrenamt mit langer Tradition in Bayern.
Manfred Roth a depus jurământul în calitate de juriu de teren pe 4 noiembrie 2025 la Marienbrunn, o funcție de onoare cu o lungă tradiție în Bavaria.

Noul juriu de teren Manfred Roth: Tradiția trăită în Marienbrunn!

Districtul Marienbrunn din Marktheidenfeld are un nou jurat în Manfred Roth. La o mică ceremonie condusă de primul primar Thomas Stamm, Roth a depus jurământul oficial pentru noua sa funcție onorifică. Această ceremonie a avut loc în primărie, unde primarul l-a felicitat pentru preluarea mandatului și i-a urat toate cele bune pentru sarcinile sale viitoare. Armin Baumann, președintele juriului de teren, și-a subliniat și el bucuria față de caracterul complet al așa-numitelor „șapte”.

Biroul de juriu de teren are o istorie lungă și tradițională în Bavaria, datând din secolul al XIII-lea. Această muncă de voluntariat comunal este deosebit de apreciată în părțile franconiane ale țării, întrucât juriul de teren joacă un rol important în asigurarea granițelor comunitare. Ei participă la delimitări, divizări de proprietate sau determinări de limite, ceea ce face ca funcția lor să fie indispensabilă în societate. Potrivit Legii de demarcație din Bavaria, biroul este asociat cu sarcini și responsabilități specifice. Potrivit rapoartelor MainPost că...

Tradiția juriului de teren

Tradiția juriului de teren este deosebit de puternic înrădăcinată în Franconia, unde există numeroase nume regionale. Așa este privită cea mai comună expresie „șapte”. În funcție de regiune, pot fi găsiți și termeni precum „marker” sau „geometru”. Multe variante apar în Franconia Superioară, în timp ce în sudul și vestul Franconiei Mijlocii se folosesc și termeni precum „Steiner” sau „Schieder”. Diferențele de denumire reflectă cultura și istoria locală, așa cum explică Oficiul de Stat pentru Digitalizare, Banda largă și Sondaj. Potrivit rapoartelor LDBV că...

În timp ce din punct de vedere istoric sunt documentate doar forme masculine de juriu de teren, din 1981 femeile au putut de asemenea să ocupe funcția. Utilizarea limbajului s-a extins, așadar, iar astăzi găsim termeni precum „juriu de teren” sau „șapte femei”, care onorează rolul femeii în această poziție voluntară.

Odată cu depunerea jurământului lui Manfred Roth, tradiția juriului de teren continuă în Marktheidenfeld. Sarcinile sale includ protejarea intereselor municipale și participarea la pași procedurali importanți pentru municipalitate. Această poziție presupune nu numai asigurarea granițelor locale, ci și construirea unei punți între istorie și prezent. Așadar, Roth nu numai că preia o poziție voluntară, ci devine și parte dintr-o tradiție veche de secole.