Új zsűri Manfred Roth: Marienbrunnban élt a hagyomány!
Manfred Roth 2025. november 4-én Marienbrunnban letette a zsűri esküjét, amely Bajorországban nagy hagyományokkal rendelkező megtisztelő pozíció.

Új zsűri Manfred Roth: Marienbrunnban élt a hagyomány!
A martheidenfeldi Marienbrunn kerületnek új esküdtje van Manfred Rothban. A Thomas Stamm első polgármester által vezetett kis ünnepségen Roth hivatalosan is letette az esküt új tiszteletbeli tisztségére. Az ünnepségre a városházán került sor, ahol a polgármester gratulált hivatalba lépéséhez, és minden jót kívánt a további feladataihoz. Armin Baumann, a mezei zsűri elnöke is örömét hangsúlyozta az úgynevezett „hetesek” teljessége miatt.
A zsűri hivatalának Bajorországban hosszú és hagyományos története van, amely a 13. századig nyúlik vissza. Ezt a közösségi önkéntes munkát különösen nagyra értékelik a frank országrészekben, mivel a zsűrinek fontos szerepe van a közösségi határok biztosításában. Részt vesznek az elhatárolásokban, vagyonfelosztásokban vagy határmeghatározásokban, ami nélkülözhetetlenné teszi funkciójukat a társadalomban. A bajor demarkációs törvény értelmében a hivatalhoz meghatározott feladatok és felelősségek kapcsolódnak. A MainPost jelentése szerint…
A mezei zsűri hagyománya
A zsűri hagyománya különösen erősen gyökerezik Frankföldön, ahol számos regionális név létezik. Így nézzük a leggyakoribb „hetes” kifejezést. A régiótól függően olyan kifejezések is megtalálhatók, mint a „marker” vagy a „geometer”. Számos változat fordul elő Felső-Frankföldön, míg Közép-Frankföld déli és nyugati részén olyan kifejezéseket is használnak, mint a „Steiner” vagy a „Schieder”. A névadási különbségek a helyi kultúrát és történelmet tükrözik, ahogy az Állami Digitalizációs, Szélessávú és Földmérési Hivatal kifejti. Az LDBV jelentése szerint…
Míg történetileg csak a mezei zsűri férfiformáit dokumentálják, 1981 óta nők is betölthetik a tisztséget. A nyelvhasználat ezért kibővült, és ma már olyan kifejezésekkel találkozunk, mint a „mezei esküdtszék” vagy a „hét nő”, ami tiszteletben tartja a nők szerepét ebben az önkéntes pozícióban.
Manfred Roth eskütételével Marktheidenfeldben folytatódik a zsűri hagyománya. Feladatai közé tartozik az önkormányzati érdekek védelme és az önkormányzat számára fontos fontos eljárási lépésekben való részvétel. Ez a pozíció nemcsak a helyi határok biztosítását jelenti, hanem a történelem és a jelen közötti híd építését is. Roth tehát nemcsak önkéntes pozíciót vállal, hanem egy évszázados hagyomány részévé is válik.