Nuevo jurado de campo Manfred Roth: ¡La tradición se vive en Marienbrunn!

Nuevo jurado de campo Manfred Roth: ¡La tradición se vive en Marienbrunn!

El distrito de Marienbrunn en Marktheidenfeld tiene un nuevo jurado: Manfred Roth. En una pequeña ceremonia encabezada por el primer alcalde Thomas Stamm, Roth prestó juramento oficialmente para su nuevo cargo honorífico. Este acto tuvo lugar en el ayuntamiento, donde el alcalde le felicitó por su toma de posesión y le deseó todo lo mejor para sus futuras tareas. Armin Baumann, presidente del jurado de campo, también destacó su alegría por la integridad del llamado “siete”.

El cargo de jurado de campo tiene una larga y tradicional historia en Baviera, que se remonta al siglo XIII. Este voluntariado comunitario es especialmente apreciado en las zonas de Franconia, ya que el jurado de campo desempeña un papel importante en la protección de las fronteras comunitarias. Participan en demarcaciones, divisiones de propiedad o determinaciones de límites, lo que hace que su función sea indispensable en la sociedad. Según la Ley de Demarcación de Baviera, la oficina tiene tareas y responsabilidades específicas. Según MainPost informa que…

Tradición del jurado de campo

La tradición del jurado de campo está especialmente arraigada en Franconia, donde existen numerosos nombres regionales. Así es como se ve la expresión más común "siete". Dependiendo de la región, también se pueden encontrar términos como “marcador” o “geómetro”. En la Alta Franconia se encuentran muchas variantes, mientras que en el sur y el oeste de la Franconia Media también se utilizan términos como "Steiner" o "Schieder". Las diferencias en los nombres reflejan la cultura y la historia locales, como explica la Oficina Estatal de Digitalización, Banda Ancha y Topografía. Según informa la LDBV que…

Si bien históricamente sólo se han documentado formas masculinas de jurado de campo, desde 1981 las mujeres también pueden ocupar el cargo. Por ello, el uso del lenguaje se ha ampliado y hoy encontramos términos como “jurado de campo” o “siete mujeres”, que honran el papel de la mujer en este cargo voluntario.

Con la toma de posesión de Manfred Roth continúa la tradición del jurado de campo en Marktheidenfeld. Sus tareas incluyen proteger los intereses municipales y participar en importantes pasos procesales que son importantes para el municipio. Esta posición implica no sólo asegurar las fronteras locales, sino también construir un puente entre la historia y el presente. De este modo, Roth no sólo asume una posición voluntaria, sino que también pasa a formar parte de una tradición centenaria.