Nová polní porota Manfred Roth: Tradice žila v Marienbrunnu!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Manfred Roth složil přísahu jako terénní porota 4. listopadu 2025 v Marienbrunnu, což je čestná funkce s dlouhou tradicí v Bavorsku.

Manfred Roth wurde am 4.11.2025 in Marienbrunn zum Feldgeschworenen vereidigt, ein Ehrenamt mit langer Tradition in Bayern.
Manfred Roth složil přísahu jako terénní porota 4. listopadu 2025 v Marienbrunnu, což je čestná funkce s dlouhou tradicí v Bavorsku.

Nová polní porota Manfred Roth: Tradice žila v Marienbrunnu!

Čtvrť Marienbrunn v Marktheidenfeldu má nového porotce Manfreda Rotha. Na malé ceremonii, kterou vedl první starosta Thomas Stamm, Roth oficiálně složil přísahu na svou novou čestnou pozici. Tento ceremoniál se konal na radnici, kde mu starosta poblahopřál k nástupu do funkce a popřál mu vše nejlepší do dalších úkolů. Radost z úplnosti tzv. „sedmiček“ zdůraznil i předseda oborové poroty Armin Baumann.

Kancelář polní poroty má v Bavorsku dlouhou a tradiční historii, která sahá až do 13. století. Tato komunální dobrovolná práce je zvláště ceněna ve franckých částech země, protože terénní porota hraje důležitou roli při zajišťování komunitních hranic. Podílejí se na vymezování, dělení majetku nebo určování hranic, což činí jejich funkci ve společnosti nepostradatelnou. Podle bavorského demarkačního zákona je úřad spojen s konkrétními úkoly a odpovědností. Podle zpráv MainPost…

Tradice oborové poroty

Tradice oborové poroty je obzvláště silně zakořeněna ve Frankách, kde existuje mnoho regionálních jmen. Takto se nahlíží na nejběžnější výraz „sedmičky“. V závislosti na regionu lze také nalézt výrazy jako „značka“ nebo „geometr“. Mnoho variant se vyskytuje v Horních Frankách, zatímco na jihu a západě Střední Franky se také používají termíny jako „Steiner“ nebo „Schieder“. Rozdíly v pojmenování odrážejí místní kulturu a historii, jak vysvětluje Státní úřad pro digitalizaci, širokopásmové připojení a zeměměřičství. Podle zpráv LDBV…

Zatímco historicky jsou doloženy pouze mužské formy polní poroty, od roku 1981 mohou úřad zastávat i ženy. Používání jazyka se proto rozšířilo a dnes najdeme pojmy jako „polní porota“ nebo „sedm žen“, které ctí roli ženy v této dobrovolné pozici.

S přísahou Manfreda Rotha pokračuje tradice oborové poroty v Marktheidenfeldu. Mezi její úkoly patří ochrana obecních zájmů a účast na důležitých procesních krocích, které jsou pro obec důležité. Tato pozice znamená nejen zajištění místních hranic, ale také vybudování mostu mezi historií a současností. Roth tedy zaujímá nejen dobrovolnou pozici, ale stává se také součástí staleté tradice.